Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
those programmes and
Vertaling van "those programmes and" in Frans
It is necessary to specify the elements that those programmes and studies should contain.
Il est nécessaire de préciser les éléments que doivent contenir ces programmes et études.
It was therefore vitally important to recapitalize those programmes and agencies while reducing administration costs.
Il est donc vital de recapitaliser ces programmes et institutions, tout en réduisant les coûts d'administration.
What is now required is further reinforcement of those programmes and wider dissemination of information about their existence.
Ce qu'il faut désormais, c'est renforcer davantage ces programmes et les faire plus largement connaître.
The latter was monitored by a commission that was also charged with ensuring the coordination of those programmes and initiatives.
Cette politique nationale est suivie par une commission qui est également chargée d'assurer la coordination de ces programmes et de ces initiatives.
The emphasis is put on the structures of those programmes and on evaluating the effectiveness.
L'accent sera mis sur la structure de ces programmes et sur l'évaluation de leur efficacité.
It was important to ensure that local authorities participated actively in the implementation of those programmes and assumed their full responsibility under the law.
Il importe de faire en sorte que les collectivités locales prennent une part plus active à la mise en œuvre de ces programmes et assument leurs responsabilités en la matière comme le prévoit la loi.
These data can be used to demonstrate the effectiveness of those programmes and highlight obstacles to expanding and improving them.
Ces données peuvent être utilisées pour démontrer l'efficacité de ces programmes et mettre en lumière les obstacles à leur élargissement et à leur amélioration.
The extent to which participation of stakeholders in those programmes and processes has been enhanced
Dans quelle mesure la participation des parties prenantes à ces programmes et activités s'est renforcée
She wondered whether those programmes and services might be given priority in the national budget if a national ombudsman for children was appointed.
Elle se demande si, avec la mise en place d'un ombudsman national pour les enfants, ces programmes et services pourront être prioritaires dans le budget national.
Additional financial resources are required to expand those programmes and to sustain and supplement national efforts towards realizing the needs and rights of our children.
Des ressources financières additionnelles sont nécessaires pour élargir ces programmes et pour compléter et soutenir les efforts nationaux visant à répondre aux besoins et à respecter les droits de nos enfants.
Kindly comment on the effectiveness of those programmes and on what can be done to strengthen them so that women are aware of their rights and make use of existing procedures and remedies.
Veuillez indiquer le degré d'efficacité de ces programmes et comment les renforcer pour que les femmes soient conscientes de leurs droits et se prévalent des procédures et voies de recours actuelles.
Yet, while those programmes and initiatives may encourage many least developed countries in their hopes for early relief, in reality, the accompanying enablers have not been forthcoming.
Pourtant, si ces programmes et ces initiatives peuvent encourager les espoirs des pays les moins avancés d'un soulagement rapide, dans les faits, les outils qui doivent les accompagner n'ont pas suivi.
It would evaluate the results of programmes and projects aimed at promoting literacy, and also the performance of the agencies delivering those programmes and projects.
Il évaluerait les résultats des programmes et projets visant à promouvoir l'alphabétisation, ainsi que les résultats des organismes qui exécutent ces programmes et projets.
Synoniemen voor those programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 150 ms.
