I know that those programs are always in jeopardy of shutting down.
Generally speaking, those programs are based on tuition fees.
timetables for fully implementing those programs are established and made public,
We must make sure that those programs are implemented and delivered on a timely basis.
The administration costs related to those programs are also included.
Les coûts administratifs relatifs à ces programmes sont également inclus.
A lot of those programs are in place right now.
Beaucoup de ces programmes sont déjà en place.
A number of components of those programs are managed in the regions.
Plusieurs volets de ces programmes sont gérés en région.
For sure, those programs are beneficial.
Il ne fait aucun doute que ces programmes sont bénéfiques.
All projects funded through those programs are affected.
Tous les projets financés par ces programmes sont touchés.
The units built under those programs are referred to as affordable.
Les logements construits grâce à ces programmes sont des logements dits abordables.
The data on those programs are fairly impressive.
Les résultats de ces programmes sont fort impressionnants.
Again, those programs are great but not for this type of situation.
Encore une fois, ces programmes sont excellents, mais pas pour ce type de situation.
Typically those programs are strictly frequency based and offer very few additional benefits.
Généralement, ces programmes sont strictement basés sur la fréquence et offrent très peu d'avantages supplémentaires.