Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
those programs because
Vertaling van "those programs because" in Frans
ces programmes parce qu'
ces programmes à cause
It is necessary to remove those programs because they are untrustworthy and they tend to act in an unwanted way.
Il est nécessaire de supprimer ces programmes parce qu'ils sont peu fiables et ont tendance à agir de manière non désirée.
Those people who are coming here on temporary work permits can never benefit from those programs because if their jobs end, they have to leave.
Ces personnes qui viennent ici avec des permis de travail temporaires ne pourront jamais profiter de ces programmes parce qu'au moment où leur emploi est terminé, elles doivent quitter le pays.
As I said this morning, we lost those programs because of the abuses of the former government.
Comme je l'ai dit ce matin, on a perdu ces programmes à cause des abus de l'ancien gouvernement.
We are going to lose those programs because of the debt and those interest payments.
Nous allons perdre ces programmes à cause de la dette et du service de la dette.
That would cause some of them to think about dropping out of those programs because they felt they were taking the same thing over again.
Certains d'entre eux envisageaient donc de se retirer de ces programmes parce qu'ils avaient l'impression de revoir toujours la même chose.
So the smaller, newer entrants, perhaps, are not using those programs because they're not flexible enough, and they're also quite complicated to administer and to apply for.
Par conséquent, les petits agriculteurs, ceux qui entrent dans le métier, n'utilisent peut-être pas ces programmes parce qu'ils ne sont pas suffisamment souples et il est également assez difficile de les administrer ou d'y avoir accès.
They cannot have access to those programs because they may be 30 or 40 kilometres away.
Ils ne peuvent pas avoir accès à ces programmes parce qu'ils habitent à 30 ou 40 kilomètres de distance.
The provinces have been cutting those programs because of funding.
Les provinces éliminent leurs programmes dans ce domaine parce qu'elles n'ont plus les moyens de les offrir.
Once this program kicks in, they could cancel those programs because the government would be paying for it.
Une fois ce régime en vigueur, elles pourraient annuler leur assurance, car c'est le gouvernement qui paierait.
Sometimes we have to find roundabout ways of accessing some of those programs because cooperatives are not always directly eligible.
On doit parfois prendre des véhicules détournés parce que les coopératives ne sont pas directement admissibles à certains programmes.
They have no access to those programs because a given number of workers must be laid off at the same time.
Ils n'ont pas accès à ces mesures, parce qu'il faut qu'il y ait un certain nombre de travailleurs licenciés au même moment.
I'll speak about five of those programs because they affect violence, certainly family violence and violence against individuals at all levels.
Je vais parler de cinq d'entre eux parce qu'ils concernent la violence, en particulier la violence familiale et toute forme de violence contre la personne.
And we can give you a snapshot of where those programs are in place, but there is definitely a cost to those programs because they're not offered at no cost.
Nous pouvons d'ailleurs vous donner un aperçu des endroits où des programmes ont été mis en place, mais il y a certainement un coût lié à ces programmes car ils ne sont pas offerts gratuitement.
Synoniemen voor those programs because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 99 ms.
