Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because those programs
Vertaling van "because those programs" in Frans
parce que ces programmes
car ces programmes
It's a real challenge to maintain and keep great people working in your community because those programs are always short term.
Il est vraiment difficile de maintenir et de conserver d'excellents travailleurs dans votre communauté parce que ces programmes sont toujours à court terme.
It does, in a way, provide some layer of safety because those programs have some buyer protection as well, on top of what your standard credit card or debit card gives you.
La technologie est assez sûre, parce que ces programmes sont munis de certains dispositifs de protection, qui s'ajoutent à ceux des cartes de crédit et des cartes de débit.
Many people participate in programs or services without any significant or lasting impact because those programs fail to address the root causes: violence, trauma, hunger, illness, and poverty.
De nombreuses personnes participent à des programmes ou à des services qui n'ont pas de répercussions importantes ou durables, car ces programmes ne s'attaquent pas aux causes fondamentales: la violence, les traumatismes, la faim, la maladie et la pauvreté.
I have said a number of times in this House that they need to get the same percentage of funds as they have in the past because those programs were primarily for them.
J'ai dit à maintes occasions dans cet endroit qu'il est nécessaire qu'ils disposent du même niveau de fonds que par le passé, car ces programmes ont été créés pour eux.
I think women paid the price of those program cuts in 1995 and are still paying it today, because those programs have not been restored.
Je pense que les femmes ont fait les frais de ces réductions dans les programmes en 1995 et qu'elles continuent d'en payer le prix aujourd'hui, parce que ces programmes n'ont pas été rétablis.
They find that regrettable, because those programs allowed anglophones to learn French.
Ils trouvent ça regrettable parce que ces programmes permettaient aux anglophones d'apprendre le français.
This is nice because those programs have much more powerful path-manipulation tools than GIMP does.
C'est intéressant car ces programmes manipulent bien mieux les chemins que ne le fait GIMP.
All the agencies I know of in the Outaouais have difficulty because those programs are not subsidized.
Tous les organismes de l'Outaouais que je connais ont de la difficulté parce que ces programmes ne sont pas subventionnés.
Because those programs were in existence when the plan was created, at the time, Treasury Board Secretariat did not require us to include it in the report.
Parce que ces programmes existaient lorsque le plan a été créé, à l'époque, le Secrétariat du Conseil du Trésor n'a pas exigé que nous les incluions dans le rapport.
The challenge we have is that, because those programs are based on revenue, we don't qualify.
Le problème, c'est que comme les programmes se fondent sur les revenus, nous n'y sommes pas admissibles.
However, because those programs have yet to be evaluated we don't know if they will yield the same positive results as the other one in terms of reduction in recidivism and enhancing public safety.
Mais comme ces programmes n'ont pas encore été évalués, nous ne savons pas s'ils donneront les mêmes résultats positifs que les autres en ce qui concerne la réduction de la récidive et l'amélioration de la sécurité publique.
For example, most Metis veterans could not take advantage of the housing programs because those programs were offered in urban communities only.
Par exemple, la plupart des anciens combattants métis ne pouvaient pas accéder aux programmes de logement du fait que de tels programmes n'étaient offerts qu'en milieu urbain.
I am thinking of all the young Canadians from various educational institutions who have not been able to take advantage of the school programs normally offered by the two museums, because those programs were all cancelled when the strike began.
Je pense ici à tous ces jeunes des différents établissements d'enseignement qui n'ont pu s'enrichir des programmes scolaires offerts habituellement par les deux musées parce qu'ils ont été annulés lors du déclenchement de la grève.
Synoniemen voor because those programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 83 ms.
