We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces programmes plus
Make those programs more visible through co-operative efforts with organizations like us.
Il faut rendre ces programmes plus visibles grâce à une collaboration avec des organismes comme le nôtre.
We're already collaborating on a number of areas, such as civic education: rather than each organization running its own program, making those programs more complementary.
Nous le faisons déjà sur certaines questions, comme l'éducation civique: nous cherchons à rendre ces programmes plus complémentaires plutôt que de les voir être administrés séparément.
How do we make those programs more accessible in these remote areas and not just in the metropolitan cities or in the larger urban areas?
Comment rendre ces programmes plus accessibles dans ces régions éloignées, pas seulement dans les métropoles ou dans les grandes zones urbaines?
My thought is that this new department will deliver those programs more effectively.
À mon avis, ce nouveau ministère assurera une prestation plus efficace de ces programmes.
In your perspective, how can we deliver those programs more efficiently?
I believe there is work to be done in that area to make those programs more streamlined, more simplified and less inhibiting on growth and job creation.
Je crois qu'il y a du travail à faire de ce côté-là pour rationaliser et simplifier les programmes, pour les rendre moins nuisibles pour la croissance et la création d'emplois.
That's why we're trying to work together more at the university level: to make those programs more accessible around the country.
C'est pourquoi, au niveau universitaire, nous essayons de travailler davantage en collaboration pour les rendre plus accessibles, partout au Canada.
The Government has made significant efforts to improve access to contraception, but the implementation of programs needs to be strengthened to make those programs more effective.
Le Gouvernement a consenti d'importants efforts pour améliorer l'accès à la contraception, mais la mise en œuvre des programmes doit être renforcée pour plus d'efficacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.