We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programmes more
these programs more
those programs more
La similarité des situations rendrait ces programmes plus pertinents et efficaces, face aux coûts.
Similarity of circumstances would make these programmes more relevant and cost effective.
H s'agit dès lors de poursuivre l'effort engagé pour rendre ces programmes plus visibles et efficaces.
So it is a question of pursuing the effort begun to make these programmes more visible and effective.
Nous voudrions que vous cherchiez des façons de rendre ces programmes plus efficaces et de faire en sorte qu'ils ciblent ceux qui en ont besoin.
We'd like you to consider ways to make these programs more effective, and try to target the people who need it.
Mon prédécesseur a mis sur pied un groupe d'experts indépendant chargé de recommander des façons de rendre la gestion de ces programmes plus efficace et plus efficiente.
My predecessor appointed a blue ribbon panel to recommend ways to make the management of these programs more effective and efficient.
Il faut rendre ces programmes plus visibles grâce à une collaboration avec des organismes comme le nôtre.
Make those programs more visible through co-operative efforts with organizations like us.
Nous le faisons déjà sur certaines questions, comme l'éducation civique: nous cherchons à rendre ces programmes plus complémentaires plutôt que de les voir être administrés séparément.
We're already collaborating on a number of areas, such as civic education: rather than each organization running its own program, making those programs more complementary.
En fait, nous parlons souvent d'améliorer l'efficience au gouvernement, et il existe probablement des façons de rendre ces programmes plus efficients, mais il faudra un investissement dans la technologie et une façon de faire différente.
I mean, we often talk about getting more efficiencies from government, and there probably are ways to make these programs more efficient, but it will require an investment in technology and a different way of doing things.
Pourquoi le gouvernement ne rend-il pas ces programmes plus généreux et plus souples pour faciliter la relance de notre économie?
Why won't the government make these programs more generous and more flexible to facilitate the reopening of our economy?
Le projet permettra de déterminer les insuffisances des programmes visant à protéger les femmes touchées et les mesures à adopter pour rendre ces programmes plus efficaces.
The project will help in identifying the gaps in the programmes to protect affected women and the remedial measures that need to be adopted to make these programmes more effective in protecting women.
Les projets nationaux ont donc tous été réalisés en parallèle étroit avec des programmes d'investissement financés par les donateurs, et ont assurément contribué à rendre ces programmes plus efficaces.
The country projects, therefore, all work in close parallel with [donor-funded] investment programmes, and have definitely contributed to making these programmes more effective.
Comment rendre ces programmes plus accessibles dans ces régions éloignées, pas seulement dans les métropoles ou dans les grandes zones urbaines?
How do we make those programs more accessible in these remote areas and not just in the metropolitan cities or in the larger urban areas?
Rationaliser la réglementation d'un bout à l'autre du pays permettrait de réduire les coûts, d'envoyer aux fabricants un signal de prix plus cohérent et de rendre ces programmes plus transparents et plus faciles à évaluer.
Streamlining these regulations across Canada can reduce costs, provide a more unified pricing signal for manufacturers, and make these programs more transparent and easier to evaluate.
de définir les meilleures pratiques pour l'assistance technique SPS au titre du Fonds global d'affectation spéciale de l'OMC, dans le but de rendre ces programmes plus effectifs, plus précis et plus opérationnels.
Develop best practices for SPS technical assistance under the WTO Global Trust Fund with the aim of making these programmes more effective, precise and operational.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
