This memory later drove me to revisit and descend those very cliffs.
Ce souvenir m'a poussé à revenir et à descendre ces mêmes falaises.
Instead, our government took the insulting position of attacking those very people.
Notre gouvernement a pris une position insultante afin d'attaquer ces mêmes personnes.
Here we are talking about those very issues in a more non-partisan way.
Nous parlons maintenant de ces mêmes questions de façon moins partisane.
There are also others who identify those very events as a blockade.
D'autres acteurs considèrent également ces mêmes événements comme un blocus.
However, those very characteristics make it extremely hard to dispose of.
Ces mêmes caractéristiques le rendent néanmoins extrêmement difficile à éliminer.
The Divine commandments are based on those very inherent advantages and disadvantages.
Les Commandements Divins sont fondés sur ces mêmes avantages et désavantages.
Without a nutcracker, they really struggled to crack those very hard shells.
Sans casse-noix, ils ont eu beaucoup de mal à ouvrir les coques très dures.
She managed to sort out those very complicated administrative papers all by herself.
Elle a réussi à se débrouiller toute seule avec ces papiers administratifs très compliqués.
She was afraid she'd twist her ankle in those very high, wobbly heels.
Elle avait peur de se fouler la cheville avec ses talons trop hauts et instables.
She feels an invisible barrier whenever she walks into those very exclusive circles.
Elle ressent une barrière invisible quand elle entre dans ces cercles très fermés.
He gave in to the latest trend and bought those very flashy shoes.
Il a succombé à la mode du moment et a acheté ces chaussures très voyantes.
He asked those very personal questions in order to get to know her better.
Il a posé ces questions très personnelles à dessein de mieux la connaître.
Yet it is those very lines that your amendment seeks to remove.
Pourtant, ce sont ces lignes que votre amendement veut retrancher.