Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threatening
Vertaling van "threatening" in Frans
The religious authorities declared this spiritual movement completely deviant and threatening.
Les autorités religieuses ont déclaré ce mouvement spirituel totalement dévié et menaçant.
The waves crashed violently, threatening to blow away the beach umbrellas.
Les vagues déferlaient violemment, menaçant d'emporter les parasols de plage.
The authorities were threatening to ban any publication that openly criticized the president.
Les autorités menaçaient de censurer toute publication critiquant ouvertement le président.
The firefighters arrived just as massive flames were already threatening the neighboring houses.
Les pompiers sont arrivés quand de grandes flammes menaçaient déjà les maisons voisines.
The witness testified in court undeterred, despite the threatening stares.
Le témoin a témoigné sans peur au tribunal, malgré les regards menaçants.
They walked quickly, because the threatening sky foretold a heavy downpour.
Ils marchaient vite, car le ciel menaçant laissait présager une forte averse.
The gangsters put the arm on him by threatening his family directly.
Les gangsters lui ont mis la pression en menaçant directement sa famille.
A single knee strike was enough to take down the threatening attacker.
Un simple coup de genou a suffi à neutraliser l'assaillant menaçant.
Grab your raincoat, the sky is getting really dark and threatening.
Prends ton manteau de pluie, le ciel devient très sombre et menaçant.
His threatening stare made the attacker back off a few steps.
Son regard menaçant a fait reculer l'agresseur de quelques pas.
Their arguments have gotten out of hand, threatening their long-term friendship.
Leurs disputes ont pris des proportions démesurées, menaçant leur amitié de longue date.
The protester refused to comply and kept waving a threatening stick.
Le manifestant a refusé d'obéir et a continué à brandir un bâton menaçant.
The chasm grew wider every year, slowly threatening the nearby road.
Le gouffre s'élargissait chaque année, menaçant peu à peu la route voisine.
Uitdrukkingen met threatening: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
life-threatening adj.
dangereux pour la vie
"The patient was diagnosed with a life-threatening illness."
non-threatening adj.
inoffensif · non menaçant
"The dog was friendly and non-threatening."
threatening behaviour n.
comportement menaçant
"The teacher reported the student's threatening behaviour to the school principal."
Synoniemen voor threatening in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25151. Exact: 25151. Verstreken tijd: 76 ms.
