The thriving garden displayed the colourful fruits of labour and patience.
Le jardin florissant montrait les fruits du travail et de la patience.
The small town prospered due to its proximity to the thriving oil field.
La petite ville prospérait grâce à sa proximité avec le champ pétrolier florissant.
The long war reduced the thriving city to a shadow of itself.
La longue guerre a réduit cette ville prospère à l'ombre d'elle-même.
A thriving retail business often invests in advertising to attract more customers.
Un commerce prospère investit souvent dans la publicité pour attirer plus de clients.
A thriving brick and mortar shop can bring vibrancy to a neighborhood.
Une boutique physique florissante peut apporter de la vitalité à un quartier.
Their plans could lay the foundation for a thriving local economy.
Leurs projets pourraient jeter les bases d'une économie locale florissante.
They emphasize that a living wage is essential for a thriving local economy.
Ils soulignent qu'un salaire décent est essentiel pour une économie locale prospère.
With a new director at the helm, the theater company is thriving.
Avec un nouveau directeur à la barre, la compagnie de théâtre prospère.
Their thriving company is truly the fruit of her endeavors and persistence.
Leur entreprise prospère est vraiment le fruit de tes efforts et de ta persévérance.
The country is trying to recapture the halcyon days of a thriving economy.
Le pays tente de retrouver les beaux jours d'une économie florissante.
The bread and butter of this small town is its thriving tourism industry.
Le pain quotidien de cette petite ville est son industrie touristique florissante.
She founded a small startup that eventually became a thriving empire.
Elle a fondé une petite start-up qui est finalement devenue un empire florissant.
As the years passed, the once thriving town went downhill.
Au fil des années, la ville autrefois prospère s'est dégradée.