We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en élargissant
en étendant
grâce à l'élargissement
grâce à un élargissement
grâce à l'accroissement
grâce à l'expansion
due à l'expansion
grâce à la multiplication
grâce à l'agrandissement
par le développement
en multipliant
par l'élargissement
Efforts should be strengthened to eliminate vertical transmission, including through expanded antiretroviral treatment interventions.
Il faut redoubler d'efforts pour éliminer la transmission verticale, notamment en élargissant la couverture des traitements antirétroviraux.
Emphasis will also be placed on increasing the extent to which acute environmental impacts of disasters are identified and addressed during the response phase as well as strengthening coordination in the field of humanitarian logistics through expanded cooperation with relevant partners.
On veillera également à mieux recenser et prendre en compte durant la phase d'intervention les conséquences écologiques graves des catastrophes, et à renforcer la coordination dans le domaine de la logistique humanitaire en élargissant la coopération avec les partenaires concernés.
and to reduce the recourse to abortion through expanded and improved family- planning services.
et réduire le recours à l'avortement en étendant et en améliorant les services de planification familiale.
Within our resource constraints, we are committed to contributing to capacity-building through expanded technical cooperation with the countries of Africa.
Malgré l'exiguïté de nos ressources, nous sommes engagés à contribuer à la mise en place de capacités en étendant notre coopération technique avec les pays africains.
UNICEF capacity to respond has been strengthened through expanded global partnerships, as well as strategic engagement with the wider humanitarian community.
Les capacités d'intervention de l'UNICEF ont été renforcées grâce à l'élargissement des partenariats mondiaux et à la participation stratégique de l'ensemble des organismes humanitaires.
The creation of new protectionist measures, through expanded intellectual property rights, must be opposed
Il convient de s'opposer à l'instauration de nouvelles mesures protectionnistes en élargissant les droits de propriété intellectuelle
We asked that it be more effective, accessible and responsive to community needs, including through expanded eligibility criteria and a simplified application process.
Nous avons demandé de le rendre plus efficace, plus accessible et mieux adapté aux besoins des collectivités, notamment en élargissant les critères d'admissibilité et en simplifiant le processus de demande.
Estonia believes that the WTO can further strengthen its role and become a truly global organization only through expanded membership.
L'Estonie estime que l'OMC ne peut renforcer davantage son rôle et devenir une organisation réellement mondiale qu'en élargissant sa composition.
The other option is to raise additional revenues through expanded fundraising efforts.
L'autre option est d'augmenter les revenus supplémentaires en faisant plus d'activités de financement.
Better protection through expanded negative margin coverage.
Une meilleure protection par le truchement d'une couverture élargie de la marge négative.
Regional integration through expanded production networks to target external markets was also discussed.
L'intégration économique dans le cadre de réseaux de production élargis ciblant les marchés extérieurs a également été évoquée.
Support market penetration through expanded financing opportunities.
Soutien à la pénétration des marchés fondé sur le développement des possibilités de financement.
Target key national markets through expanded and new visitor experiences and promotion.
Cibler les marchés clés nationaux à travers des promotions et des nouvelles expériences pour les visiteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.