We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our aim is to help you make progress without trying to exhaust you through forcing you to exert excess effort.
L'objectif est de vous faire progresser, sans chercher à vous épuiser par un effort excessif.
Above physical injuries that can occur, this type of bullying can also take place in the form of manipulation, through forcing the victim into doing things they do not wish to do.
Au-delà des heurts physiques qui peuvent subvenir, ce genre d'intimidation peut également entrer dans les champs de la manipulation en forçant la victime à faire des choses qu'elle ne désire pas.
Back flushing the system can be performed through forcing the fresh water or air back through the system and thus force buildup off the membrane.
L'inversion du sens du système peut être réalisée en forçant l'eau douce ou l'air en sens inverse dans le système et en pressurisant ainsi de force la membrane.
The current international tax system reinforces global inequality and hampers poverty reduction-and without changes, will continue to worsen economic and social inequality, including through forcing cuts to vital public services and hindering fulfilment of the post-2015 development agenda.
Si rien ne change, ce système continuera de creuser les inégalités économiques et sociales, notamment en imposant des coupes dans les services publics essentiels et en entravant la mise en œuvre du programme de développement pour l'après-2015.
Instead the US has offered them development aid to further ruin their agriculture through forcing them to purchase toxic agro-chemicals and GMOs to increase "agricultural productivity".
Par contre les États-Unis ont offert une aide au développement qui a encore plus ruiné l'agriculture des pays en les obligeant à acheter des produits agricoles chimiques toxiques et des OGM dans le but d'augmenter leur « productivité agricole ».
Through forcing their bodies to mimic another dancer's skills, rather than gradually enhancing their own, these dancers run the risk of serious 'overload' injuries, with long term consequences to their dancing careers.
S'ils contraignent leur corps à imiter les aptitudes d'un autre danseur plutôt que d'améliorer progressivement leurs propres aptitudes, ces danseurs courent le risque de s'infliger de sérieuses blessures de surcharge susceptibles d'entraîner des conséquences à long terme sur leur carrière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.