Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through joint programming
Vertaling van "through joint programming" in Frans
par la programmation conjointe
par une programmation commune
dans le cadre de la programmation commune
grâce à la programmation commune
grâce à une programmation conjointe
dans le cadre de programmes communs
dans le cadre d'une programmation conjointe
This should be done by organizing debates and exchange of experiences on specific aspects of such objectives and by adopting an integrated approach, preferably through joint programming of specific activities.
A cet effet, il faudrait organiser des débats et un échange de données d'expériences sur différents aspects des objectifs et adopter une approche intégrée, de préférence par la programmation conjointe des différentes activités.
on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, through joint programming of research activities
concernant des mesures de lutte contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer, par la programmation conjointe des activités de recherche
Reinforcing EU aid effectiveness through joint programming with Member States
Amélioration de l'efficacité de l'aide européenne par une programmation commune à celle des États membres.
UN-Habitat and the World Bank Group deepened their working relations through joint programming. The Urban Anchor served as the unit within the World Bank Group for the coordination of joint programming with UN-Habitat.
ONU-Habitat et le Groupe de la Banque mondiale ont approfondi leur collaboration par une programmation commune que les services centraux du Groupe de la Banque mondiale chargés du secteur urbain coordonnent avec ONU-Habitat.
The Agenda for Change calls for renewed efforts to make EU aid more effective, including through joint programming and the development of a harmonised results framework.
Le Programme pour le changement appelle à intensifier les efforts pour rendre l'aide européenne plus efficace, notamment par la programmation conjointe et le développement d'un cadre de résultats harmonisé.
Likewise, donor coordination and division of labour may be reinforced through joint programming with Member States.
De la même manière, la coordination des donateurs et la répartition des tâches peuvent être renforcées par la programmation conjointe avec les États membres.
It is also promoting the pooling of national resources through joint programming of research investments.
Elle promeut également la mise en commun des ressources nationales au moyen de la programmation commune des investissements dans la recherche.
As well, we will continue to be an active and strong influence to assist in bringing together the region to find political solutions through joint programming and dialogue.
Nous continuerons d'exercer activement une forte influence pour aider la région à trouver des solutions politiques grâce aux programmes communs et au dialogue.
Developed countries and relevant international organizations need to establish effective mechanisms for improving both the human and institutional capacities of developing countries, through joint programming for capacity-building at the national and regional levels.
Les pays développés et les organisations internationales compétentes devraient créer des mécanismes efficaces permettant de renforcer les capacités humaines et institutionnelles des pays en développement grâce à des programmes nationaux et régionaux communs.
This requires a shift in the approach: rather than just cofinancing projects, steering and enabling the deployment of a joint effort through joint programming is truly needed.
Cela nécessite un changement d'approche: au lieu de cofinancer simplement des projets, il faut également guider et faciliter les efforts communs par le biais d'une programmation commune.
The objective would be to increase the value of well chosen national investments in research through joint programming so that these joint programmes reach the critical mass, scale and scope required to have an impact at a global level.
L'objectif sera d'accroître la valeur des investissements nationaux judicieux en faveur de la recherche au travers d'une programmation conjointe afin que ces programmes conjoints atteignent la masse critique, l'ampleur et la portée nécessaires pour produire un impact global.
It is worth exploring how these partnerships can be further deepened, including through joint programming, planning and conduct of activities, as well as how additional partnerships can be developed, particularly with development aid organizations.
Il convient d'étudier les moyens d'approfondir encore ces partenariats, y compris par la programmation, la planification et l'organisation conjointes des activités, ainsi que les moyens de développer de nouveaux partenariats, surtout avec les organisations d'aide au développement.
Operational demonstration through joint programming (resource efficiency, ecosystems management, climate change mitigation and adaptation, governance of international waters, etc.).
Faire la démonstration opérationnelle des possibilités de programmation conjointe (utilisation efficace des ressources, gestion des écosystèmes, atténuation des changements climatiques et adaptation à ces changements, gouvernance des eaux internationales, etc.).
Synoniemen voor through joint programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 61 ms.
