Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjointes
Vertaling van "conjointes" in Engels
Il apprécie les débats professionnels avec son homologue lors des réunions conjointes.
He enjoys professional debates with his opposite number during joint meetings.
Chaque mois, nous organisons des réunions conjointes avec notre société affiliée pour discuter des progrès.
Every month, we hold joint meetings with our sister company to discuss progress.
Venez encourager vos conjointes, amies, soeurs et binômes de plongée...
Come and support your spouses, friends, sisters and diving partners...
Les femmes sont ainsi reléguées au simple statut de conjointes parrainées.
Women are relegated therefore to the status of sponsored spouses.
La réussite de ce partenariat a donné lieu à d'autres initiatives conjointes.
The success of the partnership has led to further joint initiatives.
Le protocole prévoyait des audiences conjointes, mais aucune n'a été nécessaire.
Although the protocol made provision for joint hearings, none were needed.
Des réunions conjointes annuelles sont prévues dans le cadre de ces accords.
Annual joint meetings take place in the context of these cooperation initiatives.
Ces mesures conjointes de soutien doivent être appliquées dès que possible.
This joint support is expected to be initiated as soon as possible.
Cette structure tripartite confère une légitimité particulière aux conclusions conjointes de la réunion.
This tripartite structure gives particular legitimacy to the meeting's joint conclusions.
Elle portera sur les recherches conjointes entre l'artiste et le scientifique.
It will focus on joint research between the artist and the scientist.
Des mesures initiales ont été déjà prises en organisant des réunions conjointes.
Initial steps have already been taken through the organization of joint meetings.
Les maris de deux de ces conjointes survivantes étaient des amputés.
The husbands of two of those surviving spouses were amputees.
Réunions des instances conjointes dans le cadre des accords d'association.
Meetings of the joint bodies created by the association agreements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conjointes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
enfant du conjoint n.
stepchild
"Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux."
effort conjoint n.
joint effort · collaborative effort
"L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux."
allocation au conjoint n.
spousal allowance
"L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales."
comité conjoint n.
joint committee
"Le comité conjoint employeurs-syndicats se réunit chaque mois pour négocier."
commandement conjoint n.
joint command
"Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes."
communiqué conjoint n.
joint statement
"Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial."
conjoint à charge n.
dependent spouse
"Il déclare sa femme comme conjoint à charge sur sa feuille d'impôts."
conjoint aidant n.
spousal caregiver
"Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer."
conjoint collaborateur n.
collaborating spouse
"Marie a choisi le statut de conjoint collaborateur pour l'entreprise de son mari."
conjoint survivant n.
surviving spouse
"Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt."
contrôle conjoint n.
joint control
"Les deux groupes exercent un contrôle conjoint sur cette filiale."
exercice conjoint n.
joint exercise
"Les deux entreprises ont organisé un exercice conjoint de simulation de crise."
part du conjoint survivant n.
surviving spouse's share
"La part du conjoint survivant représente un quart de la succession."
pension de conjoint survivant n.
survivor's pension
"Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari."
commandement militaire conjoint n.
joint military command
"Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN."
conjoint et solidaire adj.
joint and several
"Les époux sont débiteurs conjoints et solidaires de cette dette bancaire."
testament conjoint n.
joint will
"Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjointes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11368. Exact: 11368. Verstreken tijd: 78 ms.
