Examples with "throughout the programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.
Ils sont responsables du bon fonctionnement des systèmes tout au long de la période de programmation.
These regulations should be simple, easy to apply and predictable throughout the programming period.
Ces dispositions devraient être simples, faciles à appliquer et prévisibles tout au long de la période de programmation.
The actions must have a transitional nature, one or two years maximum, and they may not continue throughout the programming period.
Les actions doivent être de nature transitoire - au maximum, un ou deux ans - et ne peuvent s'étendre à l'ensemble de la période de programmation.
The actions must have a transitional nature, one or two years maximum, and they may not continue throughout the programming period.
Les actions doivent être de nature transitoire - au maximum, un ou deux ans - et ne peuvent s'étendre à l'ensemble de la période de programmation.
Throughout the programming and implementation of these support activities, appropriate consideration will be given to gender mainstreaming.
La programmation et la mise en oeuvre de l'action dans ces domaines prendront dûment en compte l'intégration de la perspective sexospécifique.
This framework, should be accompanied by a plan that articulates the actual monitoring and evaluation processes that will be undertaken throughout the programming cycle.
Ce cadre devrait s'accompagner d'un plan articulant les processus réels de suivi et évaluation qui seront entrepris tout au long du cycle de programmation.
From the initial first article configuration to final shipment of the product, we maintain the highest levels of quality throughout the programming process.
De la configuration initiale du premier article à l'expédition finale du produit, nous assurons les niveaux de qualité les plus élevées pendant tous le processus de programmation.
Supervisory controls will be carried out throughout the programming period to ensure that the established financial procedures are respected
Des contrôles de surveillance seront effectués tout au long de la période de programmation, pour garantir le respect des procédures financières en vigueur.
Whilst it also agrees that panels should be convened at the earliest possible point to support a specific evaluation, it does not consider it appropriate to establish standing panels throughout the programming period.
Tout en convenant que les groupes d'experts devraient être convoqués à un stade aussi précoce que possible afin de contribuer à une évaluation spécifique, elle ne juge pas approprié d'établir des groupes permanents pour toute la période de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.