These costs more than offset the benefit of the increased throughput.
Ces coûts ont plus que neutralisé l'incidence favorable du débit accru.
A management overhead that doesn't give you a clear throughput.
Une surcharge de gestion qui ne vous offre pas un débit clair.
High throughput screening may be used to rapidly identify these compounds.
On peut utiliser un criblage à haut rendement pour identifier rapidement ces composés.
The assay permits high throughput screening of thousands of compounds possible.
Le dosage permet le criblage à haut rendement de centaine de composés possibles.
We have to increase our throughput before we get to that stage.
Il nous faut accroître notre capacité avant d'en arriver à cette étape.
Warehouses in the food industry are well-oiled machines with high throughput capacities.
Les entrepôts de l'industrie alimentaire sont des machines huilées de grande capacité.
The throughput is more than sufficient to ensure optimal service quality.
Le débit est largement suffisant pour assurer une qualité de service optimale.
The throughput is measured in processed pages per unit of time.
Le débit correspond au nombre de pages traitées par unité de temps.
It this option is disabled, then higher throughput is preferred.
Si cette option est désactivée, un débit plus grand est préféré.
The cutting unit has a high collection action and large throughput.
Le carter de coupe a une action de collecte élevé et grand débit.
The throughput test may be used to determine this traffic level.
Le test de débit peut être utilisé pour déterminer ce niveau de trafic.
Colossus is a file system that allows extremely high throughput reads.
Colossus est un système de fichiers conçu pour des lectures à haut débit.
This enables you to react to your current and future throughput.
Cela vous permet de réagir face à votre débit actuel et à venir.