Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throw off
Vertaling van "throw off" in Frans
Vervoegen
Then they will rise up and throw off their dictatorship.
Ensuite, ils vont se lever et se débarrasser de leur dictature.
She sprinted down the alley to try and throw off her stalker.
Elle a sprinté dans l'allée pour essayer de semer son harceleur.
Despite his efforts, he couldn't throw off the security guards.
Malgré ses efforts, il n'a pas pu semer les agents de sécurité.
The short detour helped throw off the scent of anyone following us.
Le petit détour a aidé à semer nos éventuels poursuivants.
Adding another variable at this stage will only throw off the equation further.
Ajouter une autre variable à ce stade ne fera que dérégler davantage l'équation.
Any unexpected expense right now would throw off the equation for our savings.
Toute dépense imprévue maintenant viendrait dérégler l'équation de nos économies.
Even a slight change in interest rates might throw off the equation completely.
Même une légère variation des taux d'intérêt pourrait complètement dérégler l'équation.
A broken whisker can bother a cat and throw off its balance a little.
Une moustache cassée peut gêner le chat, qui perd un peu son équilibre.
The new tax regulations could throw off the equation for small business owners.
Les nouveaux impôts risquent de dérégler l'équation pour les petits entrepreneurs.
A poorly configured timing system can throw off all the official rankings.
Un registre de temps mal configuré peut fausser tous les classements officiels.
A damaged balance wheel can throw off the entire mechanism of a watch.
Un balancier endommagé peut dérégler tout le mécanisme d'une montre.
Just one little message is enough to completely throw off his concentration at work.
Il suffit d'un petit message pour qu'il se déconcentre complètement au travail.
Even a small unexpected expense can throw off a very tight budget like theirs.
Même une petite dépense imprévue peut déséquilibrer un budget très serré comme le leur.
Uitdrukkingen met throw off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
throw off balance v.
déstabiliser · perturber
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
throw off the scent v.
détourner l'attention
"She threw him off the scent by bringing up an unrelated topic."
throw off the trail v.
tromper · détourner
"The suspect threw the detective off the trail with false clues."
throw off calculations v.
fausser les calculs
"The unexpected data threw off calculations in the financial report."
throw off the equation v.
déstabiliser · perturber
"The sudden change in weather threw off the equation of our travel plans."
throw off the yoke v.
se libérer du joug
"The people decided to throw off the yoke of tyranny."
Synoniemen voor throw off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 465. Exact: 465. Verstreken tijd: 74 ms.
