Instead of attacking, the team slowed every throw-in to run the clock down.
Au lieu d'attaquer, l'équipe ralentissait chaque touche pour jouer la montre.
The throw-in gave them an opportunity to strategize for the next play.
La touche leur a donné l'occasion de planifier la prochaine action.
When the ball goes out, the assistant referee signals the throw-in with his flag.
Quand le ballon sort, l'arbitre assistant indique la remise en jeu avec son drapeau.
A quick throw-in can catch the opposing team off-guard during a match.
Une remise en jeu rapide peut prendre l'équipe adverse par surprise lors d'un match.
Play is restarted with a throw-in.
Le jeu reprend alors avec une rentrée de touche.
If the throw-in is not taken in line with the correct procedure, it is retaken by the opposing team.
Si la rentrée de touche n'est pas effectuée conformément à la procédure, elle devra être rejouée par l'équipe adverse.
After the corner kick, the throw-in was crucial for maintaining possession.
Après le corner, la touche a été cruciale pour maintenir la possession.
One throw-in led to an unexpected goal that surprised the whole stadium.
Une touche a conduit à un but inattendu qui a surpris tout le stade.
He quickly grabbed the ball for a throw-in, trying to maintain the momentum.
Il a rapidement attrapé le ballon pour une touche, essayant de maintenir l'élan.
After being awarded a throw-in, she looked for a nearby player to pass.
Après avoir obtenu une touche, elle a cherché un joueur proche à qui passer.
She successfully executed a long throw-in that reached the penalty area.
Elle a réussi à exécuter une longue touche qui a atteint la surface de réparation.
He took his time before making the throw-in to find an open teammate.
Il a pris son temps avant d'effectuer la touche pour trouver un coéquipier démarqué.
The coach reminded his players to pay attention during the opponent's throw-in.
L'entraîneur a rappelé à ses joueurs de rester attentifs pendant la touche de l'adversaire.