Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throw in
View images
Vertaling van "throw in" in Frans
Definitie
jetez dans
He refused to throw in the cards, despite everyone telling him to quit.
Il a refusé de jeter l'éponge, malgré tout le monde lui conseillant d'abandonner.
And I did way more than throw in some nets.
Et j'ai fait bien plus que de jeter un filet.
Along the same line, maybe I'll throw in a commentary.
Dans le même ordre d'idées, je vais peut-être ajouter une remarque.
And I'll even throw in a complimentary herbal smoothie for the ride.
Et je vais même ajouter un smoothie aux herbes gratuit pour la balade.
You take the ottomans and I'll throw in a china cabinet.
Vous prenez les ottomanes, et je rajoute une vitrine de Chine.
Let the mayor go, we'll even throw in a Blaupunkt.
Libère le maire, et on rajoute l'autoradio Blaupunkt.
When the water hits a rolling boil, throw in the pasta and stir immediately.
Lorsque l'eau est en pleine ébullition, jette les pâtes et remue immédiatement.
To attract the tench, they throw in a few earthworms and a bit of corn.
Pour attirer la tanche, ils jettent quelques vers de terre et un peu de maïs.
The comic potential of that awkward silence is incredible if you throw in a good punchline.
Le potentiel comique de ce silence gênant est incroyable si on ajoute une bonne réplique.
She refused to throw in the sponge, despite months of unsuccessful treatments.
Elle a refusé de jeter l'éponge, malgré des mois de traitements infructueux.
No one wants to throw in the cards, but sometimes it is necessary.
Personne ne veut jeter l'éponge, mais parfois c'est nécessaire.
Don't throw in the sponge yet; we still have options to try.
Ne jette pas l'éponge maintenant, on a encore des solutions à essayer.
If you could throw in a few carrots for border security.
Si vous pourriez jeter quelques carottes pour la sécurité de frontière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of throw in
touche
Uitdrukkingen met throw in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! throw in the towel v.
jeter l'éponge · abandonner
"After many failures, he decided to throw in the towel."
throw in one's lot with v.
s'associer à · se rallier à
"She decided to throw in her lot with the new team."
! throw in with v.
s'associer · se joindre
"She decided to throw in with the new startup."
throw in one's lot v.
s'engager avec · se rallier à
"She decided to throw in her lot with the rebels."
throw in the cards v.
jeter l'éponge · abandonner
"After hours of trying, he decided to throw in the cards."
throw in the sponge v.
jeter l'éponge · abandonner
"After hours of trying, he decided to throw in the sponge."
! throw in one's hand v.
jeter l'éponge · abandonner
"After hours of trying, he decided to throw in his hand."
! throw in prison v.
incarcérer · emprisonner
"The judge decided to throw him in prison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor throw in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2666. Exact: 2666. Verstreken tijd: 189 ms.
