These marine thrusters change their morphology to gain performance and autonomy.
Ces propulseurs marins changent de morphologie pour gagner en performance et autonomie.
Soon after, the relief master switched on the bow thrusters.
Peu après, le capitaine de relève a démarré les propulseurs d'étrave.
I could've got through if the thrusters had worked.
J'aurais pu passer au travers si les réacteurs avaient fonctionné.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Ce vaisseau spatial est alimenté par des réacteurs ioniques.
If we use minimal thrusters, we might break free.
Avec un minimum de propulsion, nous y arriverons peut-être.
I can activate the manual thrusters on some of the plates.
Je peux activer la propulsion manuelle de certaines plaques.
They can't stay aloft using full battle thrusters for long.
Ils ne peuvent pas voler avec tous leurs propulseurs très longtemps.
Works with all windlasses and bow-stern thrusters that are + or - controlled.
Fonctionne avec tous les guindeaux et propulseurs d'étrave contrôlés + ou -.
If the station is lighter, those six thrusters are all we need.
Une fois la station plus légère, les six propulseurs suffiront.
The ship is helpless, and its main thrusters are offline.
Le navire est impuissant, et ses propulseurs principaux sont hors ligne.
The skimmer is fully manoeuvrable due to the provision of pivotable thrusters.
Le récupérateur est complètement manoeuvrable par utilisation de propulseurs pivotant.
The thrusters have added a couple of dimensions to the work platform.
Les propulseurs ont ajouté deux nouvelles dimensions à la plate-forme de travail.
The vessel has at least three thrusters and is self-propelled.
Le navire présente au moins trois propulseurs et est automoteur.