She is wary of novelty, and the tics of fashion.
Elle se méfie du nouveau, et des tics de la mode.
Continual eye blinking is one of the most common simple motor tics.
Le clignement d'yeux constitue l'un des plus fréquents tics moteurs simples.
The pastiche performed at the literary evening gently mocked the language tics of contemporary writers.
Le pastiche présenté à la soirée littéraire critiquait légèrement les tics de langage des écrivains contemporains.
The tics and spasms are a neurological response to stress.
Les tics et les spasmes sont une réponse neurologique au stress.
Wilfred's got a few behavioral tics I want to iron out.
Wilfred a quelques tics du comportement que je veux faire disparaître.
Stress as such is the main cause of tics.
Le stress en tant que tel est la principale cause des tics.
Worry about eliminating any vocal tics and irregularities.
Inquiétude à propos de l'élimination des tics vocaux et des irrégularités.
Carrots and sticks, for the lady with tics.
Carottes et bâtons, pour la dame aux tics.
Obviously, I have a lot of tics.
Bien sûr, j'ai beaucoup de tics.
Nervous tics can be very difficult to manage.
Tics nerveux peuvent être très difficiles à gérer.
Motor tics may be simple as well as complex.
Les tics moteurs peuvent être simples et complexes.
Teachers distinguish between tics light and heavy.
Les enseignants distinguent les tics légers et lourds.
All the tics, all the constantly refreshing images just disappeared.
Tous les tics, toutes les images défilant ont juste disparu.