Elle se méfie du nouveau, et des tics de la mode.
She is wary of novelty, and the tics of fashion.
Le clignement d'yeux constitue l'un des plus fréquents tics moteurs simples.
Continual eye blinking is one of the most common simple motor tics.
Un jour, j'ai été piqué par des tics.
One day, I was bitten by a few ticks.
Le message d'erreur généré lorsque des tics de séquenceur sont perdus a été amélioré.
The error message generated when sequencer ticks are lost has been improved.
Aide en cas de nervosité, insomnie, tics douloureux...
Help in case of nervousness, insomnia, painful twitching...
Les témoins du restaurant ont déclaré qu'il avait des hallucinations et des tics.
The witnesses at the restaurant said he was hallucinating and twitching.
Le pastiche présenté à la soirée littéraire critiquait légèrement les tics de langage des écrivains contemporains.
The pastiche performed at the literary evening gently mocked the language tics of contemporary writers.
Les tics et les spasmes sont une réponse neurologique au stress.
The tics and spasms are a neurological response to stress.
Avoir un enfant avec des tics incontrôlables doit être très stressant.
Having a child with uncontrollable tics must be so stressful.
Parfois, les tics peuvent rendre les gens se sentent impuissants et intimidés.
Sometimes, tics can make people feel helpless and bullied.
Les tics, comportements moteurs ou vocaux involontaires, répétitifs et quotidiens.
Tics, involuntary, repetitive and daily motor or vocal behaviours.
Wilfred a quelques tics du comportement que je veux faire disparaître.
Wilfred's got a few behavioral tics I want to iron out.
Troubles du comportement moteur tels que les tics, énurésie, etc.
Motor behavior disorders such as tics, enuresis, etc.
