Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tighten
This small hand tool lets you tighten screws without damaging the delicate wood.
Ce petit outil manuel permet de serrer les vis sans abîmer le bois fragile.
You must twist the wrench firmly to tighten the bolt.
Il faut tourner fermement la clé pour serrer le boulon.
The editor will block out redundant sections to tighten the overall narrative.
Le rédacteur va exclure les passages redondants pour resserrer la narration globale.
My nylon tights keep slipping down; I need to tighten the waistband.
Mon collant en nylon glisse, je dois resserrer l'élastique à la taille.
A new prison guard was hired to help tighten security in the facility.
Un nouveau gardien de prison a été engagé pour renforcer la sécurité du bâtiment.
The intense desire stirred up by antique jewelry forces the museum to tighten security.
La convoitise qu'éveillent les bijoux anciens oblige le musée à renforcer la sécurité.
If we tighten the screws a little, that should do the trick.
Si on resserre un peu la vis, ça devrait faire l'affaire.
Management has started to tighten the screw on late arrivals after repeated complaints.
La direction a commencé à serrer la vis sur les retards après des plaintes répétées.
Don't tighten the bandage that much, you can see that hurts.
Ne serre pas le bandage aussi fort, tu vois bien que ça fait mal.
This purifying facial mask helps reduce her breakouts and tighten her pores.
Ce masque de beauté purifiant aide à réduire ses boutons et à resserrer les pores.
He used an adjustable wrench to tighten the loose pipe fitting.
Il a utilisé une clé anglaise pour serrer le raccord de tuyau desserré.
During the recession, many families had to tighten their belts significantly.
Pendant la récession, de nombreuses familles ont dû sérieusement se serrer la ceinture.
Just turning the chair upside down was enough to tighten the screws underneath.
Un simple retournement de la chaise a suffi pour resserrer les vis en dessous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tighten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
tighten up v.
resserrer · serrer
"He needs to tighten up the screws."
tighten one's belt v.
se serrer la ceinture
"During the recession, many families had to tighten their belts."
tighten one's grip v.
resserrer sa prise
"She tightened her grip on the rope."
! tighten the belt v.
se serrer la ceinture
"During the recession, many families had to tighten the belt."
tighten up on v.
renforcer le contrôle sur
"The school decided to tighten up on attendance."
! tighten your belt v.
se serrer la ceinture
"With rent rising, we had to tighten our belts and skip vacations."
! tighten the noose v.
resserrer l'étau
"The new laws will tighten the noose on tax evaders."
tighten the screw v.
serrer la vis
"The government decided to tighten the screw on tax evasion."
tighten belt v.
se serrer la ceinture
"During the recession, families had to tighten their belts."
tighten down v.
resserrer le contrôle
"The manager decided to tighten down on tardiness."
tighten one's finances v.
réduire ses dépenses
"After losing his job, he had to tighten his finances."
! tighten the purse strings v.
resserrer les cordons de la bourse
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
tighten the screws v.
resserrer les vis
"The manager decided to tighten the screws on the project deadlines."
! tighten the screws on v.
resserrer les vis sur
"The government plans to tighten the screws on tax evasion."
the noose will tighten exp.
l'étau va se resserrer
"As the investigation continues, the noose will tighten on the suspect."
tighten the reins v.
resserrer les rênes
"The manager decided to tighten the reins on the project."
! tighten one's wallet v.
réduire ses dépenses
"During the recession, many families had to tighten their wallets."
tighten the budget v.
resserrer le budget
"We need to tighten the budget to afford the new project."
tighten the jacket v.
serrer la veste · ajuster la veste
"He had to tighten the jacket before the race."
tighten your finances v.
serrer le budget
"If rent rises again, you'll need to tighten your finances this winter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tighten in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tighten up
+10k
tighten the screws
3040
tighten the screw
1770
tighten the rules
1320
tighten security
1310
tighten control
1000
tighten the belt
850
Resultaten: 9253. Exact: 9253. Verstreken tijd: 52 ms.
