We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
temps d'évolution
temps de l'évolution
Joint stiffness appears after a certain time of evolution.
This is true even for deadly diseases whose time of evolution varies from one individual to another.
Ce constat est valable y compris pour des maladies mortelles dont le temps d'évolution varie lui aussi d'un individu à l'autre.
"The time of evolution" proposes to look to the past and the present to better reflect on our future.
"Le temps de l'évolution" propose de se tourner vers le passé et le présent pour mieux réfléchir à notre devenir.
But they have put everything for it, all their efforts, they have understood that the time of evolution has come and Sat Yuga is standing on the door.
Ils ont compris que le temps de l'évolution est venu et que Satya Yuga est à nos portes.
In these subjects, the alteration of the renal blood flow is all the more important as the figures of arterial pressure are high, it also increases with the age of the subject and increases with the time of evolution.
Chez ces sujets, l'altération du flux sanguin rénal est d'autant plus importante que les chiffres de pression artérielle sont élevés, elle se majore également avec l'âge du sujet et augmente avec le temps d'évolution.
False Surgery (hip or knee replacement) is considered after a certain time of evolution.
Faux La chirurgie (prothèse de hanche ou de genou) est envisagée après un certain temps d'évolution.
What Troelstra, Henderson, Scheidemann, Turati, etc., could not accomplish in the time of evolution, you wish to do during the revolution.
Ce que Troelstra, Henderson, Scheidemann, Turati, etc., n'ont pas réalisé aux temps de l'évolution. vous voulez l'accomplir à l'époque de la révolution.
For some years now, its incidence has been steadily increasing, so its early diagnosis is essential to increase the possibilities of cure, always assessing the relationship between the type, time of evolution and the mortality rate of the same.
Depuis quelques années, son incidence augmente progressivement, de sorte que le diagnostic précoce est essentiel pour augmenter les chances de guérison, valorisant toujours la relation qui existe entre le type, la durée et le taux de mortalité de ceux-ci.
What are a few centuries of sin and darkness, such as humanity has had on earth, if you compare them to eternity, with the endless time of evolution and peace?
Que représenteront quelques siècles de péché et de ténèbres comme les a connus l'humanité sur la Terre, si vous les comparez à l'éternité, à un temps sans fin d'évolution et de paix?
We also elucidated the evolutionary translocation involving the chromosomes 4A and 7B that occurred at the time of evolution of durum wheat.
Ceci montre une grande affinité entre les génomes A et D. Les auteurs ont également caractérisé la translocation impliquant les chromosomes 4A et 7B, laquelle s'est produite au cours de l'évolution du blé dur.
In Jupiter atmosphere, large scale structures (jets) can be observed, the typical time of evolution of which is much larger than that of the surrounding turbulence.
Enfin, une partie du travail porte sur un problème de turbulence géophysique: dans l'atmosphère de Jupiter, on peut observer des structures zonales (jets) à grande échelles évoluant beaucoup plus lentement que les tourbillons environnants.
Jim: Concerning the same time of evolution within the religious practices of humans here.
Jim: Concernant la même période d'évolution dans les pratiques religieuses des humains ici.
This General Assembly session is taking place at a particular time of evolution for the United Nations.
La présente session de l'Assemblée générale se tient à une période particulière de l'évolution de l'Organisation des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.