There was, however, no specific time-frame for that judgement.
Il n'y avait toutefois pas de délai précis pour ce jugement.
Many of my clients need things within a very tight time-frame.
Beaucoup de mes clients ont besoin de choses dans un délai très court.
Another delegation asked what the time-frame was for the working group.
Une autre délégation a demandé quel était le calendrier du groupe de travail.
She also asked for the expected time-frame for completing the discussions.
Elle a aussi demandé le calendrier prévu pour l'achèvement des discussions.
Of particular importance for the assessment is the time-frame chosen.
La période retenue revêt une importance particulière pour l'évaluation.
We aim to return a translation job within a reasonable time-frame.
Nous visons à retourner un travail de traduction dans un délai raisonnable.
The time-frame is initially five years, but is extendable.
Le délai initial est de cinq ans, mais peut être prolongé.
Finally, the goal should have a delivery date or a time-frame.
Enfin, l'objectif devrait avoir une date de livraison ou un délai.
It does not establish a time-frame for these safe areas.
Il ne fixe pas de délais au sujet des zones de sécurité.
Concerted measures are being taken to achieve targets within the stipulated time-frame.
Des mesures concertées sont prises pour atteindre les objectifs dans le calendrier fixé.
Automatic parallel processing in your time-frame, respecting your efficiency requirements.
Processus automatique parallèle à votre calendrier, respectant vos exigences d'efficacité.
We pledge to carry out recruitment within a reasonable time-frame.
Le bureau s'engage à effectuer le recrutement dans un délai raisonnable.
A time-frame of one year should be set for this task.
Cette tâche devrait être exécutée dans un délai d'une année.