Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time-shift
Vertaling van "time-shift" in Frans
Vervoegen
glissement temporel
enregistrement Time-Shift
Use the time-shift tool to synchronize each attempt
Utilisez l'outil de décalage temporel pour synchroniser chaque tentative
The time-shift of said identified containers of the partial data streams with respect to one another is measured.
Le décalage temporel de ces conteneurs identifiés de flux de données partiels est mesuré les uns contre les autres.
third, synchronization is achieved by calculating the time-shift between the coarse synchronization point and the actual synchronization point and using the calculated time shift to determine the phase correction to apply to each data carrying sub-carrier
troisièmement la synchronisation s'effectue en calculant le décalage de temps entre le point de synchronisation grossière et le point de synchronisation réel et en utilisant le décalage de temps calculé pour déterminer la correction de phase à appliquer à chaque sous-porteuse acheminant des données
subjecting the original seismic data set to a time-shift based on an estimated tube wave velocity to align the tube waves in time
à soumettre l'ensemble de données sismiques d'origine à un décalage temporel basé sur la vitesse d'une onde tubulaire afin d'aligner les ondes tubulaires d'un point de vue temporel
in order to create a modulated i-signal pulse sequence and a modulated q-signal pulse sequence, said modulation comprising a time-shift of the pulse positions within a sample interval.
afin de créer une séquence d'impulsion de signal i modulée et une séquence d'impulsion de signal q modulée, ladite modulation comportant un décalage temporel des positions d'impulsion à l'intérieur d'un intervalle d'échantillonnage.
also disclosed is a series arrangement of pyrolyzers and gas chromatographs and an NO detector to time-shift detection of certain vapors and facilitate very fast, selective analyses.
l'invention décrit également une disposition ensérie de pyrolyseurs et de chromatographes à gaz et un détecteur de NO pour la détection à décalage temporel de certaines vapeurs et pour faciliter des analyses sélectives très rapides.
Pros: It has a time-shift function to save spectacular video games.
Il a une fonction de décalage temporel pour enregistrer des jeux vidéo spectaculaires.
Also, a movable IPTV user terminal, a time-shift television service control function entity and a metadata function entity have been provided.
L'invention concerne également un terminal utilisateur IPTV mobile, une entité à fonction de commande de service de télévision à décalage temporel et une entité à fonction de métadonnées.
Potential intercell interference is also handled by applying a time-shift of the L1 H-ARQ retransmissions, such that the bit positions impacted by inter-cell interference will change and thus assure a more robust performance.
On gère également un brouillage intercellulaire potentiel en appliquant un décalage temporel des retransmissions H-ARQ L1, de sorte que les positions de bits affectés par le brouillage intercellulaire changent, assurant ainsi des performances plus robustes.
Because you stop the time-shift and save everyone.
Tu arrêtes le glissement temporel et sauve tout le monde.
The time-shift's forcing the rift open.
Le glissement force la brèche à s'ouvrir.
Several polders may so be used with a time-shift.
Plusieurs polders peuvent ainsi être utilisés en décalage.
It offers numerous fixes as well as a new time-shift tool.
Il offre de nombreuses corrections ainsi qu'un tout nouvel outil de décalage temporel.
Synoniemen voor time-shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 48 ms.
