Examples with "time-shifted program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
after the IPTV terminal sends a request of time-shifting of the program to the service control functions, the service control functions request the time-shifted program from the content delivery & storage functions
après que le terminal IPTV a envoyé une requête de décalage temporel du programme aux fonctions de commande de service, les fonctions de commande de service demandent le programme décalé temporellement aux fonctions de distribution et de stockage de contenu
Andere resultaten
a method and apparatus updates supplement information (ST) in a time-shifted multimedia program that includes a primary multimedia-content feed and one or more SI overlays
un procédé et un appareil assurant la mise à jour d'information supplémentaire (SI) dans un contenu multimédia programmé comprenant une alimentation de contenu multimédia primaire et un ou des superpositions d'information supplémentaire
TIME-SHIFTED VIEWING SYSTEM, TIME-SHIFTED VIEWING METHOD, AND TIME-SHIFTED VIEWING APPARATUS AND PROGRAM
Innovation dictates leveraging the benefits of network efficiency by sharing a single recording of a program among all the users who initiated a time-shifted recording of that particular program.
Une démarche novatrice consisterait à optimiser l'efficience du réseau en partageant un seul et unique enregistrement d'une émission entre tous les utilisateurs qui l'ont enregistrée pour écoute en différé.
The programming.network transmits the television programs to the service provider network, and the service provider network records the television programs for time-shifted delivery to end users.
Le réseau de programmation envoie les programmes de télévision au réseau de fournisseur de service, et le réseau de fournisseur de service enregistre les programmes de télévision en vue d'une distribution en différé à des utilisateurs finaux.
playing the direct broadcast program of the predetermined time-shifted frequency channel in real time by the video server system, and simultaneously recording and storing it
lecture du programme de diffusion directe du canal de fréquence à décalage temporel prédéterminé en temps réel par le système de serveur de vidéo, et enregistrement et stockage simultanés dudit programme
Further, because some of the CBC's network programs are time-shifted, the addition of CBWT at Brandon will offer residents alternative viewing times.
De plus, étant donné que certaines émissions réseau de la SRC sont décalées, l'ajout de CBWT à Brandon offrira aux résidents la possibilité d'écouter ces émissions à d'autres heures.
and establishing the time-shifted channel, and demanding and playing back the recorded program on said time-shifted channel through various control operation.
et établissement du canal à décalage temporel, et demande et lecture du programme enregistré sur ledit canal à décalage temporel par le biais de l'opération de différents contrôles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor time-shifted program in het Engels