Examples with "times... which" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's an adventure of modern times... which is just beginning!
C'est une aventure des temps modernes... qui ne fait que commencer !
Arriving in winter, I can experience to hitch-hike under the snow at several times... which will lead me to spend a night on the snow (I didn't tell that to anybody either...)
Arrivant en hiver, je peux faire l'expérience du stop sous la neige et a plusieurs reprises... ce qui me vaudra de passer une nuit dans la neige (pas dit non plus ça...)
The captains were not always very strict regarding innkeepers, for the priest complained that people in the past had gotten drunk "too many times... which was very scandalous for religion."
Les capitaines ne sont pas toujours sévères à l'endroit des abaretiers, car le curé se plaint qu'on s'est enivré « trop de fois... au grand scandale de la religion » dans le passé.
These overflows can of course be avoided by never reaching the saturation of the FWC, hence by working with short exposure times... which is not always very practical for all or part of the image.
Ces débordements peuvent bien entendu être évités en n'atteignant jamais la saturation de la FWC, donc en travaillant avec des temps d'obturation courts... ce qui n'est pas toujours possible en pratique pour tout ou partie de l'image.
From a human perspective, this period also corresponds to enriching and beautiful encounters, to adventures, exchanges and sharing times... which will linger till the next harvest and coming years. SUMMER
D'un point de vue humain, cette période correspond également à de riches et belles rencontres, à des voyages, des échanges et des moments de partage... qui se prolongeront jusqu'à la récolte prochaine, et dans les années futures.
Andere resultaten
You did get his pizza one time... which, by the way,
It goes without saying that logs and branches have existed since the dawn of time... which is only another reason to reinterpret their use.
Il faut dire que rondins et branchages existent depuis la nuit des temps... un prétexte supplémentaire pour avoir envie de réinterpréter leur usage.
Noumerobis knew he would be finished in time... which, in the field of construction, was rare in those days.
Numérobis allait respecter les délais,... ce qui était rare dans le bâtiment, à l'époque.
It involves several persons and can require much more time... Which is precisely there where influence marketing becomes a lever that can prove to be very efficient.
Il implique plusieurs personnes et peut prendre beaucoup de temps. Et c'est justement là où le marketing d'influence est un levier qui peut s'avérer très efficace.
It is my pleasure and honour to open Eurosatory show for the third time... which might be a record!
C'est la troisième fois que j'ai le plaisir et l'honneur d'inaugurer le Salon c'est probablement un record !
He also determined to carry out all His good pleasure through us at the appropriate time... which is the present moment (Eph.
Il se proposait aussi d'accomplir par nous tout son bon plaisir au moment convenable... qui est le moment présent (Éph.
However, its initial raw appearance is not immune to the effects of time... which is why De Geest offers to rejuvenate it and give it a new lease of life.
Toutefois son aspect brut originel ne peut échapper aux effets du temps... c'est pourquoi la Teinturerie De Geest vous propose de lui donner une nouvelle jeunesse et ainsi prolonger sa longévité.
In general, bigger VA numbers provide longer run-times... which is the number of minutes you have to shut down your computer after a power outage.
En général, une mesure VA plus élevée signifie une capacité plus élevée... ce qui se traduit par le nombre de minutes dont vous disposez pour éteindre votre ordinateur après une coupure de courant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.