Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tinker with programs
Examples with "tinker with programs" and their translation in Frans
When governments have tried to tinker with programs that they hold dear, and I have mentioned a couple of examples, there have been very effective protests by senior citizens.
Lorsque les gouvernements ont tenté de modifier des programmes qui leur tenaient à coeur, et j'en ai donné quelques exemples, les gens de l'âge d'or ont manifesté de façon très efficace.
Andere resultaten
You should tinker with this program as little as possible; it's already working very well.
Tu devrais toucher le moins possible à ce programme, il fonctionne déjà très bien.
The government has said very clearly that we can no longer simply tinker with social programs.
Le gouvernement a dit clairement que nous ne pouvions plus nous contenter de modifications de détails aux programmes sociaux.
We should have programs designed for that need, not try to tinker with old programs that no longer fit the bill.
Nous voulons créer des programmes qui répondent à ce besoin, et non essayer de rafistoler d'anciens programmes qui ne conviennent plus.
If we only tinker with the public programs without challenging that infrastructure, we run the risk of causing more harm than good to the health of people across Canada.
Si nous nous contentons d'un rafistolage des programmes publics sans remettre l'infrastructure en question, nous courons le risque de causer plus de tort que de bien à la santé de la population canadienne.
The province decided on its own to tinker with the social program the federal government had set up and it threatened not to give the money for it.
Some may think we do not need another study of housing conditions or a study of ways to tinker with national programs in the hope that some benefits will reach aboriginal families.
Certains peuvent penser que nous n'avons pas besoin d'une autre étude sur les conditions de logement ou une étude sur les façons de modifier les programmes nationaux dans l'espoir que les familles autochtones puissent en tirer certains avantages.
The government would not have to tinker with all these social programs, the economic and business driven programs.
I do not believe we should tinker or tamper with a program such as this because it could so clearly have unforeseen and negative consequences.
À mon avis, nous ne devrions pas essayer de rafistoler ou d'altérer un programme comme celui-là, parce qu'il pourrait réellement s'ensuivre des conséquences imprévues et négatives.
You just need to bring the song to the program and tinker with it for a few minutes.
Vous avez seulement besoin d'amener la chanson dans le programme et à jouer avec pendant quelques minutes.
The rest of the Emacs effort would be devoted to retaining the program's Tinker Toy-style extensibility.
Le reste de l'effort Emacs serait dédié à conserver son extensibilité de style 'jeu expérimental'.
In the five years the Liberals have had to prepare for the new equalization program they have done nothing but tinker with it.
Les libéraux ont eu cinq ans pour préparer le nouveau programme de péréquation, mais ils n'ont rien fait d'autre que de le rafistoler.
While we tinker with the edges of these other programs, the survival of the economy of Western Canada is in jeopardy.
Pendant que nous essayons de remanier quelques aspects mineurs de ces programmes, la survie de l'économie de l'ouest du Canada est compromise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tinker with programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3418. Exact: 1. Verstreken tijd: 453 ms.
