We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modify programs
change programs
Le gouvernement est ouvert depuis le début aux idées et aux solutions, aux façons de modifier des programmes que nous avons dû créer de toutes pièces, car ce genre de programme n'existait pas auparavant.
The government has been open from day one to ideas and solutions, ideas that would modify programs that we had put in place from scratch; they did not exist before.
divers événements de parole et de geste de la main invoquent des fonctions dans des programmes pour modifier des programmes
various speech and hand gesture events invoke functions within programs to modify programs
Quant aux techniciens, après une heure de formation, ils sont capables de créer et de modifier des programmes et de comprendre les différents paramètres modifiables.
For the technical people, after one hour's training they are able to create and change programs, and understand the various parameters that can be altered.
Manifestement, le gouvernement a des plans pour modifier des programmes dont les aînés bénéficient.
I would like to mention the choice that we, as a society, are facing today. Clearly, the government has plans to change programs that help seniors.
Je peux administrer une base de données, optimiser des programmes, analyser des erreurs, développer et modifier des programmes, tout comme des interfaces avec des applications externes.
I can manage a database, tune programs, analyse errors, develop and modify programs, as well as interfaces with other applications, migrate data from legacy applications.
Les maliciels peuvent, par exemple, modifier des programmes, détruire des fichiers et supprimer les données d'un disque dur.
Malware can, for example, modify programs, delete files, erase the content of hard drives, capture keystrokes or install ransomware without your knowledge or consent.
Ce service web unique est mis à jour par les fournisseurs de financement (qui peuvent y ajouter ou modifier des programmes directement et gratuitement), une équipe dédiée de chercheurs internes, et un certain nombre d'outils web avancés.
This unique web service is kept up-to-date by funding providers (who may add or modify programs for free), a team of dedicated internal researchers, and a number of advanced Web tools. Mission
Ce champ s'affiche uniquement sur la page À propos du produit et dans la fonctionnalité du système d'exploitation permettant de supprimer ou de modifier des programmes.
This field is shown only on the About page of the product, and in the OS's feature for removing or changing programs.
Pour supprimer des composants, Citrix vous recommande d'utiliser la fonctionnalité Windows destinée à supprimer ou modifier des programmes.
To remove components, Citrix recommends using the Windows feature for removing or changing programs.
Les indicateurs seront utilisés pour modifier des programmes et des initiatives afin d'en augmenter l'efficacité.
They will be used to adjust programs and initiatives to make them more effective.
Elle pourra concevoir ou modifier des programmes de santé en fonction de ses régimes de santé.
It may design or redesign health programs according to its health plans.
Le ministre aurait ainsi le pouvoir de créer ou de modifier des programmes pour répondre aux besoins de l'industrie.
This would give authority to the minister to create or amend programs responsive to the needs of industry.
La raison en était par exemple que certains gouvernements avaient besoin de flexibilité, eu égard à l'évolution de la situation, pour modifier des programmes de réforme lorsque ceux-ci s'échelonnaient sur un certain nombre d'années.
This was because for example some governments needed flexibility, in the light of changing circumstances, to amend reform programmes where they were staged over a number of years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
