The artificial street lighting adds a yellow tint to the nighttime scenery.
La lumière artificielle de la rue ajoute une teinte jaune au paysage nocturne.
A poorly calibrated subpixel can give the whole image a slight bluish tint.
Un sous-pixel mal calibré peut donner une légère teinte bleutée à l'image entière.
The slightly purple tint of this wine points to a fairly recent vintage.
La couleur légèrement violette de ce vin révèle un millésime assez récent.
The morning light gave the clouds a very gentle rosy tint.
La lumière du matin donnait aux nuages une couleur rosée très douce.
Her hair took on a slight gingerbread tint after the summer.
Ses cheveux ont pris une légère nuance pain d'épice après l'été.
Her hair reflected a stunning bronze tint under the bright lights.
Ses cheveux reflétaient une superbe nuance bronze sous les lumières vives.
Beetroot gives the mashed potatoes a pink tint that really amuses the kids.
La betterave rouge donne à la purée une teinte rose qui amuse beaucoup les enfants.
In the summer sun, her hair sometimes takes on a coffee-cream tint.
Ses cheveux prennent parfois une teinte café crème au soleil d'été.
The setting sun gave the clouds a soft, almost coppery tint.
Le soleil couchant donnait aux nuages une teinte douce, presque couleur cuivre.
The bride's dress took on a faint orangish tint in the setting sun.
La robe de la mariée avait une légère teinte orangée au soleil couchant.
The apricot jam gleams in the jar with a lovely orange tint.
La confiture d'abricots brille dans le pot avec une belle teinte orangée.
This orange flower has a delicate reddish tint at the center of its petals.
Cette fleur orange possède une délicate teinte rouge au centre de ses pétales.
You can see a slight brownish tint in the sky because of the pollution.
On distingue une légère teinte brune dans le ciel, à cause de la pollution.