Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teintenf
Vertaling van "teinte" in Engels
Definitie
En été, le ciel prend une teinte d'un bleu lumineux.
In the summer, the sky turns a bright shade of blue.
Au lever du soleil, le lac prenait une teinte jade absolument magnifique.
At sunrise, the lake turned an absolutely stunning shade of jade green.
Le curcuma donne à ce riz une belle teinte dorée et un parfum délicat.
Turmeric gives this rice a lovely golden hue and a delicate aroma.
La glace à la fraise avait une teinte rose bonbon très appétissante.
The strawberry ice cream had a very tempting candy-pink hue.
Un sous-pixel mal calibré peut donner une légère teinte bleutée à l'image entière.
A poorly calibrated subpixel can give the whole image a slight bluish tint.
La betterave rouge donne à la purée une teinte rose qui amuse beaucoup les enfants.
Beetroot gives the mashed potatoes a pink tint that really amuses the kids.
Chaque teinte de rouge dans le bouquet représentait une émotion différente.
Each shade of red in the bouquet represented a different emotion.
Sa peau a une teinte ravissante qui attire l'attention.
Her skin tone is a lovely shade that draws attention.
Le ciel prenait une teinte violet pâle juste avant le lever du soleil.
The sky turned a pale shade of violet just before sunrise.
Sa jupe de couleur pâle se salit vite, mais elle adore cette teinte délicate.
Her pale skirt gets dirty quickly, but she loves that delicate shade.
Tu devrais apparier ces coussins avec des rideaux de la même teinte.
You should match these cushions with curtains in the same shade.
Le sachet de camomille donnait à l'eau une belle teinte dorée.
The chamomile tea bag turned the water a lovely golden hue.
Les murs de la pièce étaient peints d'une teinte apaisante gris-vert.
The walls of the room were painted a soothing gray-green shade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
teinte beige n.
beige shade · beige tint
"Elle a choisi une teinte beige pour peindre les murs du salon."
teinte foncée n.
dark shade
"Cette teinte foncée convient parfaitement pour le salon."
teinte grise n.
gray shade · gray tint
"Le peintre a choisi une teinte grise pour les murs du salon."
teinte jaune n.
yellow tint · yellow shade
"Cette teinte jaune donne de la chaleur à la pièce."
teinte orangée n.
orange tint
"Cette teinte orangée donne une ambiance chaleureuse à la pièce."
teinte rouge n.
red shade · red tint
"Cette teinte rouge convient parfaitement pour le salon."
teinte sombre n.
dark shade
"Le peintre a choisi une teinte sombre pour le fond du tableau."
teinte verte n.
green tint · green shade
"Cette teinte verte rappelle la couleur des feuilles au printemps."
teinte brune n.
brown shade · brown tint
"Le peintre a choisi une teinte brune pour les murs du salon."
teinte cuivrée n.
coppery hue
"Ses cheveux avaient une magnifique teinte cuivrée au soleil."
teinte de peau n.
skin tone · complexion
"Cette crème s'adapte parfaitement à sa teinte de peau claire."
teinte de base n.
foundation
"Elle applique sa teinte de base avant de mettre du rouge à lèvres."
teinte de couleur n.
shade of color
"Cette teinte de couleur rouge bordeaux convient parfaitement à ce salon."
teinte lumineuse n.
bright shade
"Cette teinte lumineuse donne de l'éclat à la pièce."
teinte neutre n.
neutral shade
"Elle a choisi des teintes neutres pour repeindre son salon."
teinte profonde n.
deep shade
"Cette teinte profonde de bleu marine donne du caractère à la pièce."
demi-teinte n.
half-tone
"L'artiste a utilisé des demi-teintes pour créer des ombres douces."
teinte plate n.
flat color · solid color
"L'imprimeur utilise une teinte plate rouge pour le logo."
mise en teinte n.
tinting
"La mise en teinte des murs doit respecter le plan du décorateur."
teinte saturation valeur n.
hue saturation value
"Le logiciel utilise le modèle teinte saturation valeur pour ajuster les couleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teinte in het Frans
Suggesties
teinté
+10k
teinté de
+10k
demi-teinte
8670
en demi-teinte
6900
verre teinté
6310
une teinte de
4400
teinte dorée
2930
teinte rouge
4100
Resultaten: 14824. Exact: 14824. Verstreken tijd: 39 ms.
