Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuancenf
Vertaling van "nuance" in Engels
La nuance exacte de bleu est de peu d'importance dans cette négociation.
The exact shade of blue is of little moment in this negotiation.
Ce vert est trop vif, prends une nuance plus sombre pour les feuilles.
This green is too bright; use a darker shade for the leaves.
Il a accompagné le soliste à vue, en suivant chaque nuance parfaitement.
He accompanied the soloist at sight, following every nuance perfectly.
La traduction a rendu le ton original pile-poil, en préservant chaque nuance.
The translation captured the original tone to a tick, preserving every nuance.
Ils n'ont pas d'oreille pour la nuance dans les débats de société sensibles.
They have a tin ear for nuance in debates about sensitive social issues.
Ta traduction était pile poil ; elle a capté chaque nuance parfaitement.
Your translation was right on the mark; it captured every nuance perfectly.
Avant de commencer le portrait, il remplit chaque godet avec une nuance différente.
Before starting the portrait, he filled each paint cup with a different shade.
Le peintre a effleuré la toile avec son pinceau pour créer une nuance délicate.
The painter barely brushed the canvas with his brush to create a delicate shade.
Le vert pastel de ses yeux semblait changer de nuance selon la lumière du matin.
The soft green of her eyes seemed to shift shades with the morning light.
Le décorateur recommande une nuance bouton d'or pour éclairer cette pièce sombre.
The interior designer recommends a buttercup yellow shade to brighten up this dark room.
Le linguiste a montré que ce prétendu quasi-synonyme portait en réalité une nuance ironique.
The linguist showed that this supposed near-synonym actually carried an ironic nuance.
Ses yeux brillaient d'une nuance vert émeraude sous la lumière du soleil.
Her eyes sparkled with a shade of emerald green under the sunlight.
La palette colorée était incomplète sans une riche nuance de vert de sève.
The colorful palette was incomplete without a rich shade of sap green.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nuance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor nuance in het Frans
Suggesties
nuancé
+10k
nuance d'acier
1510
nuance de gris
1390
avec nuance
1270
il y a une nuance
1100
nuance de vert
1100
nuance de violet
290
Resultaten: 9182. Exact: 9182. Verstreken tijd: 50 ms.
