Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to Structural Adjustment Programmes contributed
Examples with "to Structural Adjustment Programmes contributed" and their translation in Frans
The cuts in spending in areas such as health and education due to Structural Adjustment Programmes contributed to the deterioration of the public health systems and negatively impacted disproportionately on women.
La réduction des dépenses dans des domaines comme la santé et l'éducation découlant des programmes d'ajustement structurel a contribué à la détérioration des systèmes de santé publique et a eu une incidence néfaste disproportionnée sur les femmes.
Andere resultaten
The report observes that there is strong evidence that such economic policies as financial liberalization, privatization and structural adjustment programmes have contributed to increases in income inequality.
Selon le rapport, tout porte à croire que les politiques économiques telles que la libéralisation financière, la privatisation et les programmes d'ajustement structurel ont contribué à creuser les inégalités de revenu.
The structural adjustment programmes further contributed to weakening State capacity and neglecting domestic capital formation in Africa.
Les programmes d'ajustement de structure ont contribué pour leur part à affaiblir encore la puissance de l'État et à négliger la formation de capital intérieur en Afrique.
In some specific instances, IMF had contributed through its structural adjustment programmes to increasing undernourishment and even malnutrition.
Dans certains cas précis, le FMI, par ses programmes d'ajustement structurel, contribue à l'augmentation de la sous-alimentation, voire de la malnutrition.
The vicious cycle of indebtedness had contributed to the inability of most developing countries to attempt further implementation of structural adjustment programmes for fear of social unrest.
Le cercle vicieux de l'endettement a contribué à l'incapacité de la plupart des pays en développement à tenter de poursuivre l'application des programmes d'ajustement structurel par crainte d'éventuels troubles sociaux.
The proposed remedies are often accompanied by the imposition of reform and structural adjustment programmes whose adverse effects upon the populations of debtor countries have contributed to explosive social situations in those countries.
Les remèdes envisagés vont souvent de pair avec l'imposition de programmes de réformes et d'ajustement structurel dont les effets négatifs sur les populations des pays débiteurs ont contribué à créer des situations sociales explosives dans ces pays.
Moreover, the problem is growing: the economic crisis, structural adjustment programmes and austerity measures have contributed to increasing violence at work.
De plus, il s'agit d'un problème croissant: la crise économique, les programmes d'ajustement structurel et les mesures d'austérité ont contribué à augmenter la violence au travail.
The thorough reforms introduced under structural adjustment programmes had contributed to improving the economic environment and accelerating economic growth, despite energy dependence and the difficulties faced by the cotton subsector.
Les profondes réformes engagées dans le cadre des programmes d'ajustement structurel avaient contribué à l'amélioration de l'environnement économique et à l'accélération de la croissance économique, malgré la dépendance énergétique et les difficultés rencontrées par la filière coton.
Structural adjustment programmes implemented by Kenya since 1993 have contributed to reducing government intervention in economic activities.
Les programmes d'ajustement structurel mis en œuvre par le Kenya depuis 1993 ont contribué à réduire l'intervention de l'État dans les activités économiques.
whereas the Structural Adjustment Programmes being implemented since the 1980s have led to a reduction in government support for small farmers and food production and contributed to the weakening of local agriculture,
considérant que les programmes d'ajustement structurels mis en œuvre depuis les années 1980 ont conduit à la réduction du soutien apporté par les gouvernements aux petits agriculteurs et à la production alimentaire et ont contribué à l'affaiblissement de l'agriculture locale,
In Peru, reforms sponsored by the International Monetary Fund's structural adjustment programme in 1990 drove up rates of inflation and contributed to a significant decline in the real minimum wage.
Au Pérou, les réformes entreprises en 1990 dans le cadre du programme d'ajustement structurel du Fonds monétaire international ont fait monter les taux d'inflation et contribué à une baisse significative du salaire minimum réel.
Since 1994, the increased international prices of bauxite, the resumption of significant grant assistance from the Netherlands, and the impact of the Structural Adjustment Programme have contributed to economic improvement.
Depuis 1994, la hausse des cours internationaux de bauxite, la reprise d'importantes subventions des Pays-Bas et l'impact du programme d'ajustement structurel ont contribué à améliorer la conjoncture économique.
Based on an analysis of the political choices that have contributed to the current situation, notably the structural adjustment programmes of the 1980s, Goita proposes solutions and decisions that need to be taken to achieve food sovereignty in Africa.
Par-delà la description des choix politiques qui ont conduit à une telle situation, notamment avec les Politiques d'ajustement structurel engagées dans les années 1980, Goïta explore les pistes de solution et les décisions à prendre pour aller vers une souveraineté alimentaire en Afrique
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1470925. Exact: 1. Verstreken tijd: 386 ms.
