I think we've lost them to a programme far in advance of ours.
Thank you for specifying if you wish to participate to a programme in particular.
Merci de préciser si vous souhaitez participer à un programme en particulier.
The report referred to a programme for young persons but gave no details.
Il est question d'un programme à ce sujet destiné aux jeunes, mais aucune précision n'est donnée.
After that, students have the opportunity to continue their training thanks to a programme of study scholarships.
Au-delà, l'étudiante a la possibilité de poursuivre sa formation par le biais d'un programme de bourses d'études.
The only requirement that can lead to sanctions is the commitment to a programme.
L'engagement dans un programme constitue la seule contrainte subordonnée à sanctions.
UNDP has committed itself to a programme of integrated organizational and managerial change.
Le PNUD s'est engagé dans un programme de changement intégré au niveau de l'organisation et de la gestion.
This meeting should lead to a programme of focussed trade-related technical assistance.
Cette réunion devrait aboutir à un programme d'assistance technique liée au commerce qui serait ciblée.
Dad, most of your colleagues around here are dedicated to a programme of armed nuclear destruction.
Papa, tes collègues ici se consacrent à un programme de destruction nucléaire.
It offers a chance for you to contribute to a programme that provides an important service.
Vous contribuerez à un programme qui apporte un important service.
This goal was achieved thanks to a programme in which interpersonal relationships were at the centre.
Objectif atteint grâce à un programme où les relations interpersonnelles ont été au centre.
It is therefore difficult for them, at this stage, to give attention to a programme of human rights.
Il leur est donc difficile à l'heure actuelle de prêter attention à un programme pour les droits de l'homme.
However, it is appropriate to lay down procedural rules for significant amendments to a programme.
Il est toutefois approprié de fixer des règles de procédure en cas de modifications substantielles apportées à un programme.
We cannot agree to a programme of future work which may be beyond our present capacity to cope.
Nous ne pouvons consentir à un programme de travail futur qui aille au-delà de ce que nos capacités actuelles peuvent absorber.