Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to both codify
Examples with "to both codify" and their translation in Frans
First: There remains room to both codify as well as improve further the Secretary-General selection and appointment processes.
Premièrement, il est encore possible de codifier et d'améliorer encore les processus de sélection et de nomination du secrétaire général.
Andere resultaten
The Commission's work on that topic would both codify international rules and help alleviate the suffering of millions of people with water-borne diseases in developing countries.
Les travaux de la CDI sur ce sujet devraient viser à codifier les règles internationales et contribuer à alléger les souffrances de millions de personnes qui, dans les pays en développement, souffrent de maladies transmises par l'eau.
What seemed to still belong to the field of subjectivity half a century ago has been cut out of our lives, like the manifestation of structures that codify both our emotions and thoughts.
Ce qui paraissait encore appartenir il y a un demi-siècle au domaine de la subjectivité a été expulsé en dehors de nos vies, telle l'expression de structures qui codifient à la fois nos affects et nos pensées.
The political reforms introduced by the public authorities since that date have resulted in the establishment of institutions that consolidate freedoms and codify both the exercise and the separation of powers.
Les réformes politiques engagées par les pouvoirs publics depuis cette date ont abouti à la mise en place d'institutions qui consacrent aussi bien les libertés, et en codifiant aussi bien l'exercice que la séparation des pouvoirs.
We codify both systems in the Rules of Procedure - neither of them is explicitly there at the moment - but we would allow for the possibility of combinations.
Nous avons codifié les deux systèmes dans le nouveau règlement, la version actuelle ne contenant rien de précis au sujet de l'un ou de l'autre, tout en prévoyant la possibilité de combinaisons.
Article 25 of the GDPR codifies both the concepts of privacy-by-design and privacy-by-default.
L'article 25 de GDPR fait référence à la protection des données dès la conception et par défaut.
It was considered necessary to codify those obligations so as to avoid problems relating to both their definition and the capacity to invoke responsibility.
On a dit qu'il était nécessaire de les codifier pour éviter les problèmes touchant aussi bien leur définition que la capacité d'invoquer la responsabilité.
Although definition was not perhaps the goal of the draft articles on State responsibility, legal scholars must nevertheless endeavour to codify those obligations so as to avoid problems relating to both their definition and the capacity to invoke responsibility.
The general purpose of the changes to both the Act and the Standing Orders was to clarify and codify the meaning of a "recognized party" for both administrative and procedural purposes.
Les changements apportés tant à la Loi qu'au Règlement visaient avant tout à clarifier et à codifier la signification de l'expression « parti reconnu » aux fins de l'administration et de la procédure.
They put forward a compromise that seemed acceptable to both sides.
Ils ont proposé un compromis qui semblait acceptable pour les deux parties.
The neutral offered advice to both parties without showing any bias.
La personne impartiale a conseillé les deux parties sans montrer de parti pris.
We should listen to both sides before trying to resolve the conflict.
On devrait écouter les deux versions avant d'essayer de régler le conflit.
Tom got himself into a fine pickle by lying to both sides.
Tom s'est mis dans un mauvais pas en mentant aux deux parties.
Synoniemen voor to both codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62896. Exact: 1. Verstreken tijd: 1259 ms.
