He used pillows to buffer his head against the hard wall.
Il a utilisé des oreillers pour amortir sa tête contre le mur dur.
They installed rubber mats to buffer the impact of the falling objects.
Ils ont installé des tapis en caoutchouc pour amortir l'impact des objets qui tombent.
They planted shrubs along their backyard frontage to buffer noise from the road.
Ils ont planté des arbustes le long de la bordure de leur jardin pour atténuer le bruit de la route.
measures to buffer relative humidity changes within crates.
Mesures pour atténuer les changements d'humidité relative dans les caisses.
Farmers relied heavily on price support to buffer against the effects of drought.
Les agriculteurs ont fortement compté sur le soutien des prix pour amortir les effets de la sécheresse.
They implemented key person insurance to buffer the financial impact of losing their founder.
Ils ont mis en place une assurance homme-clé pour amortir l'impact financier de la perte de leur fondateur.
She wore a jacket to buffer herself from the cold wind.
The security system was designed to buffer the building from intrusions.
Le système de sécurité a été conçu pour protéger le bâtiment contre les intrusions.
They built a fence to buffer the garden from the neighbor's noise.
Ils ont construit une clôture pour isoler le jardin du bruit des voisins.
He tried to buffer the conflict by mediating between the two friends.
Il a essayé d'apaiser le conflit en servant de médiateur entre les deux amis.
She installed soundproof panels to buffer the room from outside distractions.
Elle a installé des panneaux insonorisants pour isoler la pièce des distractions extérieures.
The ice cream shop added decorations to buffer the outdoor seating area.
Le glacier a ajouté des décorations pour délimiter l'espace de restauration extérieur.