Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to change programs
Vertaling van "to change programs" in Frans
de modifier les programmes
If the intent was to change programs, to make them better, to make them more efficient, I think we would have seen a very different process.
Si le gouvernement avait eu l'intention de modifier les programmes en vue de les améliorer et de les rendre plus efficaces, je crois qu'il s'y serait pris autrement.
Mr. Speaker, for many years Liberal members of Parliament have been talking about the importance of employment insurance and how we needed to change programs so that employees from coast to coast to coast would have a social safety net.
Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, les députés libéraux parlent de l'importance de l'assurance-emploi et de la nécessité de modifier les programmes afin que les employés bénéficient d'un filet social partout au pays.
It would mean something to small businesses if everyone in the House would say we were going to delay the Canada Revenue Agency audits and do the best we can to change programs and make sure they meet people's needs in a flexible, fluid and responsive way.
Les petites entreprises auraient vraiment besoin que tous les députés à la Chambre déclarent que nous allons retarder les vérifications de l'Agence du revenu du Canada et nous efforcer de modifier les programmes afin qu'ils répondent aux besoins des gens de façon souple, fluide et adaptée.
We really need to change programs to focus on men and fit the men's situation.
Nous devons vraiment modifier les programmes de façon à cibler l'homme en fonction de sa situation.
Simply press the 'P' button at any time to change programs before any toning session.
Appuyez simplement sur le bouton 'P' à tout moment pour changer de programme avant toute séance de tonification.
For planning purposes, we cannot accept requests to change programs beyond that date.
Pour des raisons d'organisation, nous ne pourrons pas accepter les demandes de changement de programme après cette date.
Even with a good policy, it will take time to change programs and to rebuild a good relationship between teachers and students.
Même avec une bonne politique, ça prendra du temps de changer les programmes et de réconcilier enseignants et élèves.
If you do decide to change programs, make sure you check the compulsory course and admission requirements of your new program very carefully.
Si vous décidez de changer de programme, vérifiez attentivement les cours obligatoires et les exigences d'admission de votre nouveau programme d'études.
They often prefer to change programs rather than move to another region, either for financial reasons or due to complications in their lives, or because they have children at home.
Ils préfèrent souvent changer de programme plutôt que changer de région, ce qui s'explique soit pour des raisons financières, soit en raison de complications dans leur vie ou de la présence d'enfants à la maison.
Just as people like to vary recipes, putting in less salt say, or maybe they like to add some green peppers, so people also need to change programs in order to get the effects that they need.
Tout comme ils aiment varier les recettes, en mettant moins de sel - ou peut-être aiment-ils rajouter du poivre vert ? - les gens doivent également modifier les programmes pour obtenir les effets dont ils ont besoin.
We'd also, though, from a sustainability point of view, look at program design and whether the needs of the veterans are evolving in a different way that would require us to change programs and change costing.
Pour la viabilité, nous examinerions cependant la conception des programmes et l'évolution éventuelle des besoins des anciens combattants, une évolution différente, qui exigerait la modification de nos programmes et de notre calcul des coûts.
If an undergraduate student wishes to change programs, either within the same faculty or at another faculty, all courses on the student's file will be used for calculating the grade point average.
Si un étudiant de premier cycle désire changer de programme, que ce changement se fasse à l'intérieur de la même faculté ou vers une autre faculté, tous les cours au dossier de l'étudiant sont retenus pour le calcul de la moyenne.
The Z3 stored its program on an external tape, thus no rewiring was necessary to change programs.
Le Z3 pouvait supporter les valeurs infinies et son programme était stocké sur un enregistrement externe, ce qui permettait de changer de programme sans avoir à modifier les connexions.
Synoniemen voor to change programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 106 ms.
