Vertaling van "de modifier les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to modify the programs
to modify programs
to change programs
to modify the program
for program change
change the programs
La direction se réserve le droit de modifier les programmes en cas de nécessité.
Certes, les programmes gratuits sont donnés avec les sources en général; mais peu de gens, à moins d'être des programmeurs expérimentés, sont capables de modifier les programmes qu'ils utilisent.
Admittedly, free programs are given away with the sources in general; but few people, unless being experienced programmers, are able to modify the programs which they use.
Les utilisateurs doivent être libres de modifier les programmes pour qu'ils répondent mieux à leurs besoins, et libres de partager le logiciel parce que la société est fondée sur l'aide à autrui.
Computer users should be free to modify programs to fit their needs, and free to share software, because helping other people is the basis of society.
Le CMH et ses partenaires se réservent le droit de modifier les programmes selon l'actualité professionnelle.
The CMH and its partners reserve the right to modify programs according to professional current-events.
Si le gouvernement avait eu l'intention de modifier les programmes en vue de les améliorer et de les rendre plus efficaces, je crois qu'il s'y serait pris autrement.
If the intent was to change programs, to make them better, to make them more efficient, I think we would have seen a very different process.
Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, les députés libéraux parlent de l'importance de l'assurance-emploi et de la nécessité de modifier les programmes afin que les employés bénéficient d'un filet social partout au pays.
Mr. Speaker, for many years Liberal members of Parliament have been talking about the importance of employment insurance and how we needed to change programs so that employees from coast to coast to coast would have a social safety net.
La société se réserve tous les droits de modifier les programmes sans préavis.
Caljan se réserve le droit de modifier les programmes et les produits mentionnés à tout moment, sans préavis.
Caljan may change the programs or products mentioned at any time without notice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.