Examples with "modification de nos programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modification de nos programmes nous tient à coeur.
Pour le moment, nous travaillons sur le processus de modification de nos programmes d'installation afin d'intégrer ces deux langues.
At present we are working through the process of modifying our installers to incorporate these two languages.
Nous avons déjà parlé de cela ici, en disant que nous n'avions pas nécessairement rationalisé ces choses-là parallèlement à la modification de nos programmes au cours des années.
We've spoken about this before, that as we expanded or changed our programs over the years we didn't necessarily streamline things at the same time.
Pour la viabilité, nous examinerions cependant la conception des programmes et l'évolution éventuelle des besoins des anciens combattants, une évolution différente, qui exigerait la modification de nos programmes et de notre calcul des coûts.
We'd also, though, from a sustainability point of view, look at program design and whether the needs of the veterans are evolving in a different way that would require us to change programs and change costing.
Il y a quelques jours, je vous annonçais la modification de nos programmes batch pour intégrer Windows 10 et je pensais être à jour de mon travail (Voir "Windows10 et nos programmes batch").
There was that day when I announced the modification of our batch programs to include Windows 10 and I thought my work was all up to date. (See "Windows10 and our Batch Programs").
Andere resultaten
Aussi est-il préférable de travailler avec le groupe XFree86 et de ne pas mettre sous copyleft nos modifications de ces programmes.
Certaines des mesures d'amélioration évoquées dans ces rapports ont pu être mises en œuvre avant ou pendant les dernières élections partielles - par exemple, les changements apportés aux installations téléphoniques de nos bureaux locaux et les modifications à nos programmes de formation des fonctionnaires électoraux.
We were able to implement some of the improvement measures set out in those reports before or during the last by-elections - for example, the changes made to the telephone installations in our local offices and to our training programs for election officers.
J'espère que tous les députés travailleront avec nous au fil de nos modifications du programme et de nos consultations à son égard.
Il faut apporter des modifications à certains de nos programmes sociaux.
There have to be changes made to some of our social programs.
Nous avons longuement délibéré sur les avantages et les inconvénients d'apporter simultanément des modifications à la structure de nos programmes et aux processus dont nous nous servons pour les évaluer.
We have deliberated at length on the advantages and disadvantages of making changes to our program architecture, and the process we use to adjudicate these programs, at the same time.
Nous pouvons vous contacter pour vous parler des modifications à cette Déclaration de confidentialité et de sécurité, les règles d'utilisation de nos sites Web ou des applications mobiles, ou des modifications à l'un de nos programmes dans lesquels vous pourriez être inscrits.
We may contact you to tell you about changes to this Privacy and Security Statement, the Terms of Use of our websites or mobile applications, or changes to any of our programs in which you might be enrolled.
La direction justifie la modification de programme par de mauvaises audiences le lundi soir.
Management justifies the schedule change by pointing to poor Monday-night ratings.
Il a annoncé une modification de programme pour éviter le match pendant la forte chaleur.
He announced a schedule change to avoid playing the match in the extreme heat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
