Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to codification
Vertaling van "to codification" in Frans
à la codification
de codification
à une codification
de la codification
d'une codification
pour la codification
à codification
The topic appeared to lend itself more to political negotiation than to codification.
Ce sujet semble se prêter davantage à la négociation politique qu'à la codification.
The contribution to codification and doctrine made by regional bodies was acknowledged.
La contribution des organismes régionaux à la codification et à la doctrine a été reconnue.
With regard to codification and progressive development, it was hoped that the topic's "highly technical nature would not render the exercise futile".
On craint que le caractère extrêmement technique du sujet ne rende vaine toute tentative de codification et de développement progressif du droit.
In that connection, it would also be useful to consider the impact of the different civic law and common law approaches to codification.
À cet égard, il serait également utile de se pencher sur la différence en matière de codification des approches relevant du droit civil et de la common law.
The topic clearly lent itself to codification, not progressive development, for several reasons.
Il est clair que le sujet se prête à une codification mais non à un développement progressif pour plusieurs raisons.
For one thing, the subject of international liability does not lend itself easily to codification and progressive development.
Tout d'abord, le sujet de la responsabilité internationale ne se prête pas aisément, en lui-même, à une codification ou à un développement progressif.
No such rule is to be found in the law prior to codification.
Si l'on regarde le droit antérieur à la codification, on n'y trouve pas de règle semblable.
Unilateral acts of that sort were not, of course, open to codification.
Les actes unilatéraux de cette nature ne se prêtent évidemment pas à la codification.
High priority to pending simplification proposals, to codification and to repeal of obsolete legislation.
Priorité élevée accordée aux propositions de simplification en suspens, à la codification et à l'abrogation de la législation obsolète.
The nature of prerogative powers makes them less amenable to codification in a rigid set of written rules.
De par leur nature, les pouvoirs en vertu de la prérogative se prêtent moins à la codification dans un ensemble de règles écrites rigides.
The view was expressed that expulsion of aliens was a topic more suited to political negotiation than to codification by an expert body.
Selon un point de vue, le sujet de l'expulsion des étrangers se prêtait davantage à la négociation politique qu'à la codification par un organe d'experts.
The law of diplomatic protection is undoubtedly a classical topic of international law that lends itself to codification.
Le droit de la protection diplomatique est sans aucun doute un sujet classique du droit international qui se prête à la codification.
Many of the issues relating to the topic had not been settled in international law and did not lend themselves to codification or progressive development.
Nombre des questions que soulève celui-ci n'ont pas été réglées en droit international et ne se prêtent ni à une codification ni à un développement progressif.
Synoniemen voor to codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 78 ms.
