In addition, seasoned officers were chosen to command each battalion.
En outre, on choisit des officiers chevronnés pour commander chaque bataillon.
If you wish, I can find someone else to command this mission.
As a second lieutenant, he learned how to command effectively.
En tant que sous-lieutenant, il a appris à commander efficacement.
There you'll be taught to command both machines and men.
Là on vous apprendra à commander aux machines et aux hommes.
Lieutenant, we feel you're about ready to command your own plane.
Nous croyons que vous êtes prêt à commander votre propre avion.
It is to command the wandering spirits to bring you money.
Elle consiste à commander aux esprits errants de t'apporter de l'argent.
Well, you could have chosen anyone to command this mission.
Eh bien, vous pouviez choisir n'importe qui pour commander cette mission.
This course aims to prepare candidates to command complex incidents.
Il vise à préparer les candidats à commander des interventions complexes.
You're the only man I can trust to command this ship.
Tu es le seul en qui j'ai confiance pour commander ce vaisseau.
You shall be richly rewarded with vast territories to command.
Vous devriez être richement récompensé par de vastes territoires à commander.
You've waited all your life to command this ship.
Toute votre vie vous avez attendu pour commander ce vaisseau.
It does take more than piloting ability to command a Starship.
Il faut davantage que des qualités de pilote pour commander un vaisseau.
William Pepperrell was the logical choice to command the forces.
Il était logique qu'on le choisît pour commander les forces armées.