Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit to ensuring
Vertaling van "to commit to ensuring" in Frans
à prendre l'engagement d'assurer
Calling for governments to commit to ensuring everyone has a safe and settled home.
Faire que les gouvernements s'engagent à ce que chacun ait un domicile sûr et sain.
From day one, as stated in my mandate letter, I have continued to commit to ensuring that our members have the support and resources that they need.
Dès mon entrée en fonction, conformément à ma lettre de mandat, je me suis engagée à tout faire pour que les militaires disposent du soutien et des ressources dont ils ont besoin.
I also encourage us all to commit to ensuring that these horrific injustices are never repeated and that modern-day slavery ends forever.
Je nous encourage également tous à faire en sorte que de telles injustices horribles ne se répètent jamais et que l'esclavage qui sévit encore de nos jours soit enrayé à jamais.
He also urged them to commit to ensuring full accessibility to medicines by establishing monitoring and accountability mechanisms and focusing on the poorest and most disadvantaged groups.
Il les a également exhortés à garantir un plein accès aux médicaments en créant des mécanismes de surveillance et de responsabilisation et en privilégiant les groupes les plus pauvres et les plus défavorisés.
Is the minister going to commit to ensuring that the financial literacy leader has this advisory council?
Le ministre s'engagera-t-il à créer un conseil consultatif pour faciliter la tâche du chef du développement de la littératie financière?
they symbolise the desire that germinates in our hearts and encourages us to commit to ensuring the growth of solidarity between the near and far.
elles signifient le désir qui germe dans les esprits et les pousse à s'engager pour que grandisse la solidarité entre le proche et le lointain.
Is your government committed or willing to commit to ensuring that children and parents have equal access, no matter where they live in Canada, to that high-quality early learning child care?
Le gouvernement est-il déterminé à faire en sorte que les enfants et les parents aient le même accès, où qu'ils vivent au Canada, à des services d'éducation préscolaire de qualité ou est-il prêt à s'engager dans ce sens?
Also, with regard to LDCs, I saw convergence on the need to acknowledge their needs and to commit to ensuring that their interests are given due priority in the future work of the WTO.
De plus, en ce qui concerne les PMA, j'ai observé une convergence sur la nécessité de reconnaître leurs besoins et de s'engager à veiller à accorder à leurs intérêts le degré de priorité voulu dans les travaux futurs de l'OMC.
We are calling on our media partners to commit to ensuring that 30% of all experts interviewed in the news are women as a step towards achieving gender equality in editorial content.
Les principales initiatives de Les Femmes font l'info 2014 sont présentées ci-dessous. Demander aux partenaires médiatiques de s'engager à faire en sorte qu'au moins 30 % des sources interviewées soient des femmes
This government needs to commit to ensuring Canadians from coast to coast to coast have access to quality care and safe care by supporting the implementation of enforced principles and national standards for long-term care.
Ce gouvernement doit s'engager à garantir aux Canadiens d'un océan à l'autre l'accès à des soins sécuritaires et de qualité en soutenant la mise en œuvre de principes et de normes nationales pour les soins de longue durée.
Carrefour has just reached a new milestone in animal well-being in becoming the first retailer to commit to ensuring that all Carrefour-brand eggs in Europe will be produced using cage-free systems by 2025.
Carrefour franchit une nouvelle étape pour le bien-être animal et devient le premier distributeur à s'engager au niveau européen à ce que l'ensemble des œufs à sa marque soient issus de systèmes d'élevages alternatifs à la cage d'ici 2025.
To summarize, this bill would require the government to commit to ensuring that judges who sit on the Supreme Court understand both official languages.
En résumé, ce projet de loi vise à ce que le gouvernement s'engage à ce que les juges qui siègent à la Cour suprême comprennent les deux langues officielles.
Number three is for the Government of Canada to commit to ensuring that there is an appropriate level of core funding for violence against women organizations like ours that provide support.
Troisièmement, le gouvernement du Canada doit s'engager à maintenir un niveau approprié de financement de base pour les organismes de lutte contre la violence faite aux femmes comme le nôtre qui offrent du soutien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
