Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop the programme
Vertaling van "to develop the programme" in Frans
à développer le programme
pour développer le programme
pour élaborer le programme
afin d'élaborer le programme
In the evenings, I used to develop the programme for drawing planets and their orbits.
Le soir, je m'amusais à développer le programme qui dessinerait les planètes dans leur orbite.
The aim will be to develop the programme further and very much more precisely, to adapt it to the needs of these actual regions.
Son objectif sera de continuer à développer le programme et de l'adapter bien mieux aux besoins de ces régions.
The challenge to LMR-GOOS is to identify existing programmes and gaps and to find the resources to develop the programme on a global scale.
Le défi consiste pour le module des ressources biologiques marines du Système mondial d'observation de l'océan à identifier les programmes existants et les lacunes et à trouver les ressources pour développer le programme à l'échelle mondiale.
During a very intensive kick-off meeting on 10-11 October in Brussels, the seven partners discussed how to better organise themselves to develop the programme and train the trainers, and how to reach and train the young newcomers.
Lors d'une réunion de lancement très intensive les 10 et 11 octobre à Bruxelles, les sept partenaires ont dialogué dans le but de savoir comment ils pouvaient mieux s'organiser pour développer le programme.
Helsana welcomes the findings of the investigation and is committed to continuing to develop the programme in the interest of customers to make it more appealing and to attract new, satisfied users.
Elle se réjouit par ailleurs du résultat de l'enquête et se voit confortée dans son intention de continuer à développer le programme dans l'intérêt de sa clientèle, afin de lui conserver son attrait et de gagner de nouveaux utilisateurs satisfaits.
For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition.
Pour cette année scolaire 2007-2008, European Schoolnet et PlasticsEurope joignent leurs efforts pour continuer à développer le programme par le biais de nouvelles activités et d'un nouveau concours scolaire.
Meeting with City Government officials and representatives of the Community of Competence to develop the programme of the roundtable to be held in May on the theme "Rethinking Public Buildings". January
Réunion avec des responsables gouvernementaux de la Ville et les représentants de la Communauté des Compétences pour développer le programme de la table ronde qui a eu lieu en mai sur le thème «Repenser les bâtiments publics»
expected investment cost and schedule to develop the programme
coût d'investissement attendu et calendrier d'élaboration du programme
"to develop the programme industry"
"soutien à l'industrie des programmes",
All the officers possessing the appropriate experience and qualifications to develop the programme to its full potential also carry other responsibilities critical to its overall programme performance.
Tous les fonctionnaires dotés de l'expérience et des compétences requises pour exploiter pleinement les possibilités offertes par le programme assument également d'autres responsabilités d'une importance déterminante pour l'exécution générale des programmes.
Consultations have begun to develop the programme, the focus of which will be developing agricultural skills, with linkages to the private sector to help participants find long-term employment.
Des consultations ont été engagées afin d'élaborer ce programme, qui mettra l'accent sur l'acquisition de compétences en agriculture et fera le lien avec le secteur privé afin d'aider les participants à trouver un emploi durable.
The delegation of Sweden said that there was a need to end the uncertainty of transition and to complete the restructuring, which would provide a better chance to develop the programme of work.
La délégation suédoise a déclaré qu'il fallait mettre fin aux incertitudes liées à la transition et mener à bien la restructuration, ce qui faciliterait la mise au point du programme de travail.
Lien AID is continuing to develop the programme so as to reach the communities of all five provinces around the lake, and then extend it to other regions.
Lien AID continue de développer le programme dans le but d'atteindre les communautés des cinq provinces autour du lac, avec une extension vers les autres régions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 183 ms.
