Vertaling van "to diffusing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noninflammatory communication is key to diffusing volatile situations.
Une communication modérée est la clé pour désamorcer les situations explosives.
Informations on data to diffusing by web services.
Informations sur les données, à diffuser par services web.
In addition to diffusing soft and soothing lighting, it also brings a beautiful decorative touch to your room.
En plus de diffuser un éclairage doux et apaisant, elle apporte également une très belle touche décorative à la pièce.
An essential oil diffuser will even allow you to provide a small luminous atmosphere in addition to diffusing a most pleasant fragrance.
Un diffuseur d'huiles essentielles vous permettra même d'apporter une petite ambiance lumineuse en plus de diffuser un parfum des plus agréables.
By enabling the public involved to express itself with great freedom, this report contributes to diffusing the arguments that were becoming bitter.
En permettant aux populations concernées de s'exprimer librement, ce rapport a contribué à désamorcer des conflits qui risquaient de s'envenimer.
These contribute to diffusing the perspective brought to issues in contemporary society by human and social sciences and to nurture further thinking about the museum and its initiatives.
Elles contribuent à diffuser le regard que les sciences humaines et sociales portent sur les enjeux de société contemporains et à alimenter la réflexion sur le musée et ses projets.
Most of its projects are geared to diffusing regional approaches about different outstanding topics for the civil society in order to achieving an increase of the participation and in this way to overcome the current democratic deficit.
La plupart de ses projets tendent à produire et à diffuser les approches régionales à propos des différents sujets éminents pour la société civile, afin de réussir une augmentation de la participation, et de cette forme dépasser l'actuel déficit démocratique.
More than just a fashionable office design trend, the use of white office furniture will increase the dispersion of natural light in the workspace in addition to diffusing illumination where there is a scarcity of windows.
Plus qu'une tendance design de l'aménagement de bureau, l'utilisation d'un mobilier de bureau blanc accentuera la dispersion de la lumière naturelle dans l'espace de travail en plus de la diffuser là où les fenêtres ne sont pas ou peu accessibles.
Even though on a local scale non-profit organisations can offer practical help by satisfying the needs of the targeted public, they are still generally powerless when it comes to diffusing these practices (which are often pioneering) on a broad scale.
Si, localement, les associations y contribuent sur le terrain en apportant des réponses adaptées à des publics ciblés, elles sont généralement démunies lorsqu'il s'agit pour elles de diffuser à plus grande échelle ces pratiques, souvent novatrices.
The use of standards contributes to diffusing knowledge and facilitating the application of technology; this may then trigger innovation, in particular non-technological innovation in the service sector.
l'utilisation de normes contribue à diffuser les connaissances et à faciliter l'application des technologies, ce qui peut susciter l'innovation, notamment l'innovation non technologique dans le secteur des services.
This type of device sets the standard when it comes to diffusing perfumed essential oils.
Acheter au détail Ce type d'appareil représente l'excellence en matière de diffusion des huiles essentielles.
3d The effect is not only aesthetic angles to diffusing sound waves, making it the ideal product to improve sound insulation.
L'effet 3d n'est pas seulement esthétique, les angles permettent de diffuser des ondes sonores, ce qui rend le produit idéal pour améliorer l'isolation acoustique.
Noting the IPR barrier to diffusing technologies in developing countries, she said developing countries want to receive as well as contribute to climate friendly technologies.
Mentionnant l'entrave que constituent les DPI à la diffusion des technologies dans les pays en développement, elle a affirmé que les pays en développement souhaitent recevoir mais souhaitent également contribuer aux technologies respectueuses du climat.