Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to existing programmes
Vertaling van "to existing programmes" in Frans
aux programmes existants
In addition to introducing new programmes and replacing others, changes have been made to existing programmes.
Outre l'introduction de nouveaux programmes et le remplacement d'autres programmes, des modifications ont été apportées aux programmes existants.
Embassies are under pressure to add new objectives to existing programmes which can lead to a lack of clarity in the objectives of country programmes.
Les ambassades se trouvent obligées d'ajouter de nouveaux objectifs aux programmes existants ce qui risque de semer du flou dans les finalités des programmes-pays.
This coordination would mainly concern aspects such as the nomination of training participants, subsequent provision of feedback on the training and suggestions for new training subjects and improvements to existing programmes.
Cette coordination concernait essentiellement des aspects tels que la désignation des participants aux formations, la communication ultérieure des réactions sur les formations et les suggestions concernant les nouveaux sujets de formation ainsi que les améliorations à apporter aux programmes existants.
It is an innovative course compared to existing programmes because it allows students: [+]
Il est un cours innovateur par rapport aux programmes existants, car il permet aux étudiants: [+]
It is essential that this new instrument is complementary to existing programmes designed to promote and protect these values and should not come at the expense of existing funds in these areas.
Par ailleurs, il est essentiel que ce programme soit complémentaire aux programmes existants, conçus pour favoriser et protéger ces valeurs. Son financement ne doit pas se faire aux dépens des fonds existants dans ces domaines.
UNCDF will limit expansion in this area for 2008 and focus on high-quality support to existing programmes.
Le FENU évitera d'avancer dans ce domaine en 2008 et s'emploiera plutôt à apporter un appui de qualité aux programmes existants.
It is an innovative course compared to existing programmes because it allows students: To receive a strong academic education which corresponds with European standards.
Il est un cours innovateur par rapport aux programmes existants, car il permet aux étudiants: Pour recevoir une formation académique solide qui correspond aux normes européennes.
If the Member States will honour their pledge to increase ODA with the objective of reaching 0.7% of GNI, the agreed amounts could easily be additional to existing programmes.
Si les États membres honorent leur promesse d'augmenter l'APD avec l'objectif d'atteindre 0,7 % du RNB, les montants décidés pourraient facilement être ajoutés aux programmes existants.
The Economic Action Plan 2013 announced a package of measures to reduce red tape, cut costs, improve access to existing programmes and promote Canada's foreign trade zone advantage.
Le Plan d'action économique 2013 a annoncé un ensemble de mesures visant à réduire les lourdeurs administratives et les coûts, à améliorer l'accès aux programmes existants et à renforcer l'avantage du Canada lié aux zones franches.
New components were added to existing programmes in 13 member States:
De nouveaux éléments ont été ajoutés aux programmes existants dans 13 États Membres:
The Member States and regions can adapt their priorities and where necessary inform the Commission and request modifications to existing programmes.
Les États membres et régions concernés peuvent adapter leurs priorités et, le cas échéant, informer la Commission et demander d'apporter des modifications aux programmes existants.
Notifications will be needed before changes are allowed to existing programmes.
Des notifications seront nécessaires avant que des modifications des programmes existants ne soient autorisées.
The proposal refers to existing programmes.
La proposition fait référence à des programmes existants.
Synoniemen voor to existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 103 ms.
