Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to harm reduction programmes
Vertaling van "to harm reduction programmes" in Frans
aux programmes de réduction des risques
Although some countries have taken steps in recent years to expand access to harm reduction programmes, service coverage remains grossly inadequate.
Même si certains pays ont pris, ces dernières années, des mesures visant à étendre l'accès aux programmes de réduction des risques, la couverture des services demeure nettement insuffisante.
We urgently need to move forward with far greater access to harm reduction programmes in all regions and trust this process will be kick-started before and during the special session.
Il est urgent que nous allions de l'avant, avec un accès beaucoup plus large aux programmes de réduction des risques dans toutes les régions, et nous avons bon espoir que ce processus pourra être lancé et mis en mouvement avant et pendant la session extraordinaire.
Some of this success could be attributed to harm reduction programmes (see AIDS epidemic update 2004 for more details).
Cette réussite pourrait en partie être attribuée aux programmes de réduction des risques (voir Le point sur l'épidémie de SIDA 2004 pour plus de détails).
Ten countries in which HIV prevalence among people who inject drugs exceeds 10%, allocate less than 5% of HIV spending to harm reduction programmes.
Dix pays, où la prévalence du VIH chez les consommateurs de drogues injectables dépasse 10 %, allouent moins de 5 % de leurs dépenses pour le VIH à des programmes de réduction des dommages.
For example, in Asia, where the epidemic is concentrated among high-risk populations, China has scaled up access to harm reduction programmes for people who use drugs.
Par exemple, en Asie, où l'épidémie est concentrée parmi les populations clés plus exposées au risque d'infection, la Chine a élargi l'accès aux programmes de réduction des risques destinés aux consommateurs de drogues.
In recent years countries such as Indonesia and China are scaling up access to harm reduction programmes for injecting drug users.
Depuis quelques années, des pays comme l'Indonésie ou la Chine développent l'accès aux programmes de réduction des risques pour les consommateurs de drogues injectables.
In Thailand, key agencies and stakeholders are more receptive to harm reduction programmes, and IDUrelated issues are now better understood.
En Thaïlande, les agences et les parties prenantes clés sont plus réceptives aux programmes de réduction du risque et les questions liées aux CDI sont désormais mieux comprises.
Moreover, according to recent reportsxviii 7.6% of IDUs in Eastern Europe have access to harm reduction programmes.
Par ailleurs, selon des rapports récentsxviii, 7,6% des UDI d'Europe orientale ont accès à des programmes de réduction des dommages.
Last but not least, Jude Byrne of the International Network of People who Use Drugs (INPUD) spoke of the need for peer involvement in policy making and service delivery related to harm reduction programmes.
Finalement, Jude Byrne du Réseau international de personnes qui utilisent des drogues (INPUD) a parlé de la nécessité de l'inclusion des pairs dans l'élaboration des politiques de Réduction des Risques, et la prestation des ces services.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
