The statue appeared to hover over the plaza, drawing attention from pedestrians.
La statue semblait flotter au-dessus de la place, attirant l'attention des passants.
He continues to hover over his options, hoping for inspiration to strike.
Il continue de peser ses options, espérant que l'inspiration le frappe.
Sometimes it's best to hover quietly while others are talking.
Parfois, il vaut mieux rester discret pendant que les autres parlent.
Clouds sometimes seem to hover over the mountains on a still day.
Par temps calme, les nuages semblent parfois flotter au-dessus des montagnes.
A thin mist was starting to hover over the field after the morning rain.
Une brume fine venait flotter au-dessus du champ après la pluie du matin.
She seemed to hover between acceptance and denial of the news.
Elle semblait osciller entre l'acceptation et le refus de la nouvelle.
He trained his drone to hover steadily before taking pictures.
Il a entraîné son drone à se stabiliser avant de prendre des photos.
As the wind picked up, the leaf seemed to hover aimlessly.
Alors que le vent se levait, la feuille semblait flotter sans but.
The teacher chose to hover over the students, helping them with their assignments.
A cloud of mosquitoes began to hover just above the dark pond.
Un nuage de moustiques se mit à flotter juste au-dessus de la mare sombre.
He watched as the drone began to hover over the field.
Il a observé le drone commencer à planer au-dessus du champ.
Investors tend to hover over potential stocks before making a purchase.
Les investisseurs ont tendance à tergiverser sur les actions potentielles avant d'acheter.
She finds it hard to hover over her choices without considering every detail.