The Council urges the parties not to obstruct the observers' activities.
Le Conseil invite instamment les parties à ne pas faire obstacle aux activités des observateurs.
Low profile so as not to obstruct the field of vision.
Taille réduite pour ne pas gêner le champ de vision.
Take special care not to obstruct the flow of traffic.
Assurez-vous de ne pas gêner la circulation.
What does not seem to obstruct the engineers.
Ce qui ne semble pas gêner les ingénieurs.
He tried to obstruct her progress by spreading false rumors.
Il a essayé d'entraver ses progrès en répandant de fausses rumeurs.
Salting the ice will help to obstruct slipping on sidewalks.
Saler la glace aidera à empêcher les glissades sur les trottoirs.
She didn't mean to obstruct his progress with unnecessary questions.
Elle ne voulait pas entraver ses progrès avec des questions inutiles.
They tried to obstruct her efforts to speak at the meeting.
Ils ont essayé d'empêcher son intervention lors de la réunion.
But now there is nothing in its path to obstruct it.
Mais maintenant il n'y a rien sur son chemin l'obstruer.
She used her arms to obstruct the incoming ball during the game.
Elle a utilisé ses bras pour bloquer le ballon qui arrivait pendant le match.
The judge ruled that deliberately burning the documents was an attempt to obstruct justice.
Le juge a condamné le brûlage volontaire des documents comme tentative d'entraver la justice.
The purpose of these weapons is to obstruct the enemy's mobility.
Ces armes ont pour but d'entraver la mobilité de l'adversaire.
Destroying the files before the investigation was clearly a deliberate act to obstruct it.
Détruire les dossiers avant l'enquête, c'était clairement un acte délibéré d'obstruction.