The teacher used an adhesive bandage to patch a small tear in his book.
Le professeur a utilisé un morceau de sparadrap pour réparer une petite déchirure dans son livre.
Early fur traders used tar sand to patch their canoes.
Les commerçants de fourrures utilisaient autrefois ces sables pour réparer leurs canots.
They worked to patch the backdoored vulnerabilities discovered during the audit.
Ils ont travaillé pour corriger les vulnérabilités liées aux portes dérobées découvertes lors de l'audit.
The mechanic employed jerry-rigging to patch the car's exhaust system temporarily.
Le mécanicien a employé le bricolage pour réparer temporairement le système d'échappement de la voiture.
But I used a program to patch the various pieces together.
Mais j'ai utilisé un programme pour relier les bouts entre eux.
It contains a small apploader which appears to patch the system menu.
Il contient un petit apploader qui semble s'appliquer sur le menu système.
Want me to patch that? just give me a second.
He tried to patch together a story to cover up the mistake.
Il a essayé de bricoler une histoire pour couvrir l'erreur.
He wasn't even supposed to patch you up the way he did.
Il n'aurait même pas dû vous soigner comme il l'a fait.
Handy if you are going to patch the windows or replace a lamp.
Pratique si vous allez patcher les fenêtres ou remplacer une lampe.
The only way to patch a vulnerability is by exposing it first.
Le seul moyen de soigner sa vulnérabilité, c'est de la montrer.
They're rotating positions to patch the gaps in their surveillance.
Ils changent de position pour combler les trous dans la surveillance.
He had to patch together an excuse for being late to the meeting.
Il a dû inventer une excuse pour son retard à la réunion.