They picked that romantic movie to please their more sensitive friends.
She accepted the invitation without much enthusiasm, only to please her friend.
Luxury brands tailor every detail to please the top rung of society.
Les marques de luxe adaptent chaque détail pour plaire à la haute société.
Policies are written to please the top end of town, not students.
Les politiques sont rédigées pour plaire au beau monde, pas aux étudiants.
She felt the need to demean herself to please her friends.
Elle ressentait le besoin de se rabaisser pour plaire à ses amis.
Volunteers fell over themselves to please the organizer and get assigned important tasks.
Les bénévoles se sont démenés pour plaire à l'organisateur et obtenir des missions importantes.
The band really sold out by changing their lyrics to please sponsors.
Le groupe s'est vraiment vendu en changeant ses paroles pour plaire aux sponsors.
He secretly changed the project's budget behind their backs to please upper management.
Il a secrètement modifié le budget du projet dans leur dos pour plaire à la direction.
She agreed to the proposal half-heartedly, just to please her parents.
Elle a accepté la proposition sans élan, juste pour faire plaisir à ses parents.
You shouldn't lose weight to please other people, only for yourself.
Tu ne dois pas mincir pour plaire aux autres, seulement pour toi-même.
He told me he would never betray his principles just to please others.
Il m'a dit qu'il ne renierait jamais ses principes pour faire plaisir.
The restaurant goes to ridiculous lengths to please influencers, offering extravagant free tastings.
Le restaurant se plie en quatre pour plaire aux influenceurs, offrant des dégustations extravagantes.
This independent filmmaker refuses to change his movie just to please the producers.
Ce réalisateur de cinéma indépendant refuse de modifier son film pour plaire aux producteurs.